一年之始，君臣朝会，恭敬捧起酒樽。金饰的酒器与牛形、象形礼器齐备，美好的礼仪全部陈列。敬酒回敬，往来不断，天下万国皆欢欣同庆。
古诗原文
惟岁之元，
朝会奉樽。
金罍牺象，
嘉礼具陈。
献酬交错，
万国咸欢。
朝会奉樽。
金罍牺象，
嘉礼具陈。
献酬交错，
万国咸欢。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 惟岁之元：一年的开始，指岁首，正月初一。
- 朝会：古代君臣在岁首举行的正式朝贺仪式。
- 奉樽：捧着酒器，象征礼仪与敬献。
- 金罍：以青铜或金饰的盛酒器，用于祭祀或重大典礼。
- 牺象：牺尊与象尊，分别模仿牛、象造型的酒器，象征尊贵。
- 嘉礼：古代五礼之一，指宾婚嘉之礼，此处泛指重大礼仪活动。
- 献酬：主人敬酒为“献”，宾客回敬为“酬”，泛指宾主互敬。
- 万国咸欢：天下诸侯各国共同欢庆，体现大一统气象。
- 朝会：古代君臣在岁首举行的正式朝贺仪式。
- 奉樽：捧着酒器，象征礼仪与敬献。
- 金罍：以青铜或金饰的盛酒器，用于祭祀或重大典礼。
- 牺象：牺尊与象尊，分别模仿牛、象造型的酒器，象征尊贵。
- 嘉礼：古代五礼之一，指宾婚嘉之礼，此处泛指重大礼仪活动。
- 献酬：主人敬酒为“献”，宾客回敬为“酬”，泛指宾主互敬。
- 万国咸欢：天下诸侯各国共同欢庆，体现大一统气象。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗四句，每句五言，结构严谨，语言庄重典雅，以凝练之笔描绘岁首朝会之盛况。通过礼器、礼仪、人际互动与天下共庆四个层面，展现汉代礼乐文明的恢宏气象。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
两汉时期重视礼制建设，尤以东汉为盛。崔骃生活于东汉章帝、和帝时期，以博学能文著称，常参与朝廷文事。此铭应作于朝中岁首大朝会之际，旨在颂扬礼乐制度，彰显国家统一与君臣和谐。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用铭文典型体式，短小精悍，对仗工整，用典自然。以“金罍牺象”等具象器物烘托庄严氛围，借“献酬交错”展现人际互动之礼，末句“万国咸欢”由近及远，升华至天下共庆，空间感与气势俱足。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘岁首朝会中礼器齐备、礼仪周全、宾主尽欢的场景，颂扬汉代礼乐制度的完善与天下归心的政治理想，表达对国家统一、秩序井然、万邦协和的赞美与向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征