古诗原文

游湘有余怨,
岂是圣人心。
竹路猿啼古,
祠宫蔓草深。
素风传旧俗,
异迹闭荒林。
巡狩去不返,
烟云怨至今。

白话译文

游历湘江仍怀有未尽的哀怨,这岂是圣明君主的本心?竹林小路上猿猴啼鸣,古祠宫宇被蔓草深深覆盖。淳朴的风尚传承着古老习俗,奇异的遗迹深藏于荒林之中。当年巡狩一去不返,至今烟云缭绕,仿佛仍在诉说怨恨。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 游湘:指舜帝南巡至湘水流域,传说死于苍梧之野。
- 余怨:指百姓对舜帝崩逝不归的哀思与遗憾。
- 圣人:指舜帝,儒家推崇的贤明君主。
- 竹路:湘妃竹成行的小路,暗指湘妃泣竹典故。
- 祠宫:舜庙,祭祀舜帝的场所。
- 素风:淳朴的古风。
- 异迹:舜帝留下的神异遗迹。
- 巡狩:古代帝王巡视天下,舜曾南巡。
- 烟云怨:以自然景象拟人化,表达历史哀思。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以怀古为线索,借舜帝南巡不归之典,抒发对圣君逝去的追思与历史沧桑之感。语言简练,意境苍凉,通过“猿啼”“蔓草”“荒林”“烟云”等意象营造出幽深寂寥的氛围,情感含蓄而深沉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

两汉时期推崇儒家圣王典范,舜帝作为“五帝”之一,其德政与孝行被广泛传颂。刘熊渠途经湘水舜庙,有感于舜崩苍梧、二妃泪竹成斑的传说,结合当地荒废祠庙之景,写下此诗,表达对圣王遗踪湮没的惋惜与历史兴亡之叹。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 借景抒情:以“竹路”“祠宫”“荒林”等实景承载历史哀思。
2. 用典自然:化用舜崩湘水、湘妃泣竹等典故,不着痕迹。
3. 对仗工整:颔联“竹路猿啼古,祠宫蔓草深”意象对举,时空交错。
4. 拟人手法:“烟云怨至今”赋予自然以情感,深化悲情。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过对舜庙荒芜景象的描写,抒发对圣王巡狩不归、德泽难继的深切哀思,表达历史兴亡、人事无常的感慨,同时寄托对理想政治与淳朴民风的追慕。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征