吴江春水轻浪翻涌，浸润着洁白的蒲草，越地女子初次编织出崭新的蒲鞋。刚从绣窗下灵巧的指尖脱出，便随着罗袜踏上香尘。在石榴裙下从容穿久了，在玳瑁装饰的宴席前频频整理。如今却被抛在高楼鸳鸯瓦上，不知是哪位女子将它遗弃。
古诗原文
吴江浪浸白蒲春，
越女初挑一样新。
才自绣窗离玉指，
便随罗袜上香尘。
石榴裙下从容久，
玳瑁筵前整顿频。
今日高楼鸳瓦上，
不知抛掷是何人。
越女初挑一样新。
才自绣窗离玉指，
便随罗袜上香尘。
石榴裙下从容久，
玳瑁筵前整顿频。
今日高楼鸳瓦上，
不知抛掷是何人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 白蒲：指用白色蒲草编织的鞋，质地朴素而坚韧，为江南民间常见之物。
- 越女：古代越地（今江浙一带）的女子，以灵巧著称。
- 罗袜：丝织的袜子，象征女子步履之轻盈。
- 香尘：原指落花或尘土，此处指女子行走时带起的微尘，暗喻华贵环境。
- 石榴裙：唐代以来女子常穿的红色裙，象征富贵与风情。
- 玳瑁筵：用玳瑁装饰的华美宴席，指贵族聚会。
- 鸳瓦：鸳鸯瓦，宫殿或高楼上成对的瓦片，象征富贵居所。
- 越女：古代越地（今江浙一带）的女子，以灵巧著称。
- 罗袜：丝织的袜子，象征女子步履之轻盈。
- 香尘：原指落花或尘土，此处指女子行走时带起的微尘，暗喻华贵环境。
- 石榴裙：唐代以来女子常穿的红色裙，象征富贵与风情。
- 玳瑁筵：用玳瑁装饰的华美宴席，指贵族聚会。
- 鸳瓦：鸳鸯瓦，宫殿或高楼上成对的瓦片，象征富贵居所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“蒲鞋”为线索，通过其从制作到使用再到被遗弃的过程，展现女子生活场景的变迁。语言清丽婉转，意象细腻，由实入虚，借物写情，以蒲鞋的命运隐喻女子青春易逝、盛景难再的哀愁。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代十国时期，社会动荡，贵族生活奢靡而短暂，文人常借咏物寄托兴亡之感与身世之叹。刘章身处乱世，目睹繁华易散，借越地风物与女子日常，抒写对往昔盛景的追忆与对无常人生的感喟。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用“咏物寄慨”手法，以蒲鞋为叙事载体，通过“离玉指”“上香尘”“整顿频”等动态描写，赋予物以生命。时空转换自然：从春江制鞋到宴席穿用，再到高楼遗弃，形成完整叙事链。结尾设问“不知抛掷是何人”，含蓄深沉，余韵悠长，体现五代诗风之婉约与哲思。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过蒲鞋从被珍视到被遗弃的命运，揭示女子青春易逝、繁华难久的悲剧命运，寄托诗人对美好事物短暂、世事无常的深切感慨，暗含对时代动荡、盛景难再的哀婉之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征