大象作为一种野兽，形体十分奇特。身体比几头牛还大，眼睛却比小猪还小。鼻子为嘴巴服务，远看头部像尾巴。性情温顺，能接受教化，听到指令就跪下。洁白的象牙如玉般纯净，是典籍中称颂的美好之物。能负重行远，行走时如小山移动。
古诗原文
象之为兽，
形体特诡。
身倍数牛，
目不逾狶。
鼻为口役，
望头若尾。
驯良承教，
听言则跪。
素牙玉洁，
载籍所美。
服重致远，
行如丘徙。
形体特诡。
身倍数牛，
目不逾狶。
鼻为口役，
望头若尾。
驯良承教，
听言则跪。
素牙玉洁，
载籍所美。
服重致远，
行如丘徙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 特诡：特别奇特。
- 狶（xī）：小猪，泛指小猪，比喻眼睛小。
- 鼻为口役：象鼻灵活，能协助取食，故称“为口役”。
- 望头若尾：因象鼻长垂，远望时头鼻难分，似头尾相连。
- 驯良承教：性情温顺，可接受训练。
- 听言则跪：听从指令即跪下，体现其通人性。
- 素牙玉洁：象牙洁白如玉。
- 载籍所美：被文献典籍赞美。
- 服重致远：能负重远行，古代用象运输重物。
- 行如丘徙：行走时如小山移动，形容其体态庞大稳重。
- 狶（xī）：小猪，泛指小猪，比喻眼睛小。
- 鼻为口役：象鼻灵活，能协助取食，故称“为口役”。
- 望头若尾：因象鼻长垂，远望时头鼻难分，似头尾相连。
- 驯良承教：性情温顺，可接受训练。
- 听言则跪：听从指令即跪下，体现其通人性。
- 素牙玉洁：象牙洁白如玉。
- 载籍所美：被文献典籍赞美。
- 服重致远：能负重远行，古代用象运输重物。
- 行如丘徙：行走时如小山移动，形容其体态庞大稳重。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简洁凝练的笔触勾勒出大象的外貌特征与性格品质，既写其形之奇，又赞其德之良。语言质朴而富有节奏，四言句式整齐，富有汉代赋体风格，兼具说明性与颂美性。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杨孚为东汉南海郡（今广东广州）人，曾任议郎，以博学著称，著有《异物志》，记录岭南风物。《象》出自此类博物志类作品，反映汉代对南方珍奇异兽的认知与礼赞，也体现中原文化对南方物产的接纳与书写。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用四言赋体，铺陈排比，以“体物写志”为法；善用对比（如“身倍数牛，目不逾狶”）、比喻（“行如丘徙”）和拟人（“听言则跪”）增强形象性；语言简练，寓赞颂于客观描写之中。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对大象形貌、习性与德行的描写，赞颂其“驯良”“负重”“致远”的品格，体现汉代崇尚实用与德性并重的审美观，也寄托了对温顺守礼、任劳任怨之理想人格的推崇。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征