圣明君主欣赏春日芳华，设宴于华美的厅堂。庭院梅花飘落素白花瓣，屋檐下柳条初现嫩黄。珍馐八味陈列玉制食案，美酒九酝斟满金杯流光。筝声悠扬飘过飞檐楼阁，歌声袅袅引得舞女轻扬。何须等到西园月夜，才承沐明月光辉？
古诗原文
睿赏叶春芳，
开筵临画堂。
庭梅飘早素，
檐柳变初黄。
八珍罗玉俎，
九酝湛金觞。
筝响流飞阁，
歌尘落妓行。
何必西园夜，
空承明月光。
开筵临画堂。
庭梅飘早素，
檐柳变初黄。
八珍罗玉俎，
九酝湛金觞。
筝响流飞阁，
歌尘落妓行。
何必西园夜，
空承明月光。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
睿赏：圣明的欣赏，指帝王雅兴。
叶春芳：应和春日美景。叶，谐和。
八珍：泛指珍美佳肴。
玉俎：玉饰的食案。
九酝：反复酿造的美酒，泛指醇酒。
金觞：金制酒杯。
筝响：筝乐声。
歌尘：歌声震动使微尘飞扬，形容歌声清越。
妓行：歌妓行列。
西园：汉代著名园林，常为宴游之所，代指贵族夜宴。
叶春芳：应和春日美景。叶，谐和。
八珍：泛指珍美佳肴。
玉俎：玉饰的食案。
九酝：反复酿造的美酒，泛指醇酒。
金觞：金制酒杯。
筝响：筝乐声。
歌尘：歌声震动使微尘飞扬，形容歌声清越。
妓行：歌妓行列。
西园：汉代著名园林，常为宴游之所，代指贵族夜宴。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗描绘初春宫廷宴饮盛况，语言华美，意象清丽，通过梅、柳、筝、歌等意象展现春日的生机与宴乐的欢愉。结尾反问句式，凸显此宴已胜西园月夜，彰显帝王雅集之盛与诗人颂圣之情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于两汉之际（或托名汉代），实为南朝至初唐宫廷应制诗风影响下的拟作，托名刘端以显古意。反映汉代以来帝王春宴东堂、群臣应令赋诗的宫廷文化传统，体现“应令诗”在政治与文学双重语境下的功能。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整，如“庭梅”对“檐柳”，“八珍”对“九酝”，体现骈俪化倾向。
2. 视听结合，筝响为听，歌尘为视，营造立体宴乐场景。
3. 借景抒情，以早春景物烘托宴饮之雅兴。
4. 结句用典反问，化用曹植《公宴》“清夜游西园”诗意，翻出新意。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘初春宫廷宴饮的华美场景，赞颂帝王睿赏之雅、宴乐之盛，表达群臣应令陪宴的荣幸与颂圣之情，体现应制诗“颂美”与“应景”的核心功能。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征