啊，庄严的宗庙，肃穆和谐，光明清正。贤才恭敬勤勉，成就文治之功。超越常序敬祀上帝，疾速奔走来此安宁。建立明堂、辟雍、灵台三雍之制，登泰山举行封禅大典。彰显图谶符命，效法唐尧的文德。美哉唯有德政，无需射猎亦能协和万邦。皇室本支繁衍百世，永远保有此功业。
古诗原文
于穆世庙，
肃雍显清。
俊乂翼翼，
建文之成。
越序上帝，
骏奔来宁。
建立三雍，
封禅泰山。
章明图谶，
放唐之文。
休矣惟德，
罔射协同。
本支百世，
永保厥功。
肃雍显清。
俊乂翼翼，
建文之成。
越序上帝，
骏奔来宁。
建立三雍，
封禅泰山。
章明图谶，
放唐之文。
休矣惟德，
罔射协同。
本支百世，
永保厥功。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 于穆：赞叹之词，意为“啊，庄严”。
- 肃雍：肃穆和谐。
- 俊乂：贤能之士。
- 翼翼：恭敬谨慎貌。
- 越序：超越常礼次序，表示尊崇。
- 骏奔：疾速奔走，形容恭敬祭祀。
- 三雍：指明堂、辟雍、灵台，为汉代礼制建筑。
- 封禅泰山：帝王祭天地的最高典礼。
- 图谶：汉代流行的预言符命之书。
- 放唐之文：效法唐尧的文德。
- 罔射协同：无需射猎（象征武力）而能协和天下。
- 本支百世：指皇室宗族繁衍长久。
- 肃雍：肃穆和谐。
- 俊乂：贤能之士。
- 翼翼：恭敬谨慎貌。
- 越序：超越常礼次序，表示尊崇。
- 骏奔：疾速奔走，形容恭敬祭祀。
- 三雍：指明堂、辟雍、灵台，为汉代礼制建筑。
- 封禅泰山：帝王祭天地的最高典礼。
- 图谶：汉代流行的预言符命之书。
- 放唐之文：效法唐尧的文德。
- 罔射协同：无需射猎（象征武力）而能协和天下。
- 本支百世：指皇室宗族繁衍长久。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以庄重典雅的语言歌颂汉室宗庙祭祀与文治成就，结构严谨，层层递进，从庙堂之肃穆写到贤才之辅佐，再叙祭祀、礼制、封禅等重大典礼，最终归结于德政与国运长久，体现出典型的庙堂颂诗风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为东汉时期刘苍所作，属《武德舞歌诗》之一，用于宗庙祭祀时的乐舞配乐。东汉初年重视礼乐制度建设，光武帝及明帝时期大力恢复儒家礼制，建立三雍、举行封禅，强调“以德治国”，此诗正反映了这一时代背景。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用四言句式，节奏庄重，语言典雅，多用颂美之辞；善用典故（如“放唐之文”）与礼制术语（如“三雍”“封禅”），体现庙堂文学的规范性与仪式感；结构上由景及事，由事及理，层层升华，具有强烈的政治象征意义。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂汉室文治武功与礼制完备，强调德政为本、协和万邦的治国理念，祈愿皇室宗支绵延、功业永存，体现儒家“以德配天”“敬天法祖”的政治理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征