佛塔高耸，云雾缭绕直入青天，渭水与泾河在远近处分流。背对太阳攀登红色的阶梯，清风拂面可御寒暑；塔周翠柏藏烟，鸟鸣稀少难以听闻。您这位地方官正想写下登高抒怀的诗赋，而僧人们却只争相诵读奉承佛法的文章。不如收起碧纱笼罩的佳句，那风度翩翩、才思超群的张九龄风范，才真正令人敬仰。
古诗原文
浮图杳霭入青云，
渭水泾流远近分。
背日丹梯风可御，
藏烟翠柏鸟希闻。
使君欲寄登高赋，
衲子争贪佞佛文。
收拾碧纱笼好句，
九龄风度自超群。
渭水泾流远近分。
背日丹梯风可御，
藏烟翠柏鸟希闻。
使君欲寄登高赋，
衲子争贪佞佛文。
收拾碧纱笼好句，
九龄风度自超群。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
浮图：即佛塔，梵语“窣堵波”的音译。
杳霭：深远朦胧的云雾。
渭水泾流：渭河与泾河，二水在关中交汇，有“泾渭分明”之典。
丹梯：指佛塔的红漆阶梯，亦喻登天之阶。
衲子：僧人，因僧衣为百衲衣而得名。
佞佛文：指阿谀奉承佛教、宣扬迷信的文字。
碧纱笼：唐代习俗，佳句题壁，以碧纱覆盖保护，以防磨灭。
九龄：张九龄，唐代名相、诗人，以风度儒雅、才识超群著称。
杳霭：深远朦胧的云雾。
渭水泾流：渭河与泾河，二水在关中交汇，有“泾渭分明”之典。
丹梯：指佛塔的红漆阶梯，亦喻登天之阶。
衲子：僧人，因僧衣为百衲衣而得名。
佞佛文：指阿谀奉承佛教、宣扬迷信的文字。
碧纱笼：唐代习俗，佳句题壁，以碧纱覆盖保护，以防磨灭。
九龄：张九龄，唐代名相、诗人，以风度儒雅、才识超群著称。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以登塔为题，融写景、抒情、议论于一体。前四句写景壮阔，后四句转入人事对比，借“使君”与“衲子”之别，表达对真才实学与虚妄佞佛的褒贬。结句以张九龄作比，升华主题，突出士人风骨与文学价值。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
两汉之后，佛教自东汉传入，至魏晋南北朝大盛，隋唐尤甚。刘璜身处两汉之际（或托名汉代，实为后世拟作），借登临文塔之机，反思当时士人重佛轻文之风，表达对儒士风骨与文学传承的推崇。咸阳为秦都旧地，文塔象征文化传承，登临赋诗乃汉代以来文人传统。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整，如“渭水泾流远近分”与“背日丹梯风可御”，空间与感官交织。
2. 对比鲜明：使君之“登高赋”与衲子之“佞佛文”形成价值对立。
3. 用典自然：“碧纱笼”暗用唐代王播题诗寺壁典故，“九龄风度”以人喻志，含蓄典雅。
4. 意象高远：浮图、青云、翠柏、烟鸟，营造清寂高远之境，反衬世俗之俗。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判当时社会重佛轻文、僧侣趋炎附势之风，推崇士人登高赋诗、寄怀言志的传统，强调真才实学与儒者风度，借张九龄之典，呼唤文人士大夫应坚守文化风骨与道德品格。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征