（此地）位于水边险要之处，高山巍峨险峻，河水却未能通畅奔流。土地贫瘠，又与盗寇为邻。（百姓）因战乱或灾祸而流离失所，产业荒废，陷入贫困。局势如累卵般危急，圣明朝廷怜悯百姓。年长者辛劳治理，年幼者得以保全。拯救危局，保全遗民。日夜操劳，唯有仁惠勤勉。像黄霸、邵信臣、朱邑、龚遂这样的良吏，其德政未能完全实现，但百姓已富足欢欣。众人都说天下太平，仿佛文翁再世。
古诗原文
□□□□兮水兑之间。
高山崔隗兮不流荡荡。
地既塉确兮与寇为邻。
□□□□□□以析分。
或失绪业兮至于困贫。
危危累卵兮圣朝闵怜。
长毛艾究□兮幼□□□。
救倾兮全育□遗。
劬劳日稷兮惟惠勤勤。
黄邵朱龚兮盖不□□充赢兮百姓欢欣。
佥曰太平兮文翁复存。
高山崔隗兮不流荡荡。
地既塉确兮与寇为邻。
□□□□□□以析分。
或失绪业兮至于困贫。
危危累卵兮圣朝闵怜。
长毛艾究□兮幼□□□。
救倾兮全育□遗。
劬劳日稷兮惟惠勤勤。
黄邵朱龚兮盖不□□充赢兮百姓欢欣。
佥曰太平兮文翁复存。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 水兑之间：指河流交汇或险要水边之地，“兑”为八卦之一，象征泽、水。
- 崔隗：高峻貌。
- 塉确：土地贫瘠。
- 累卵：比喻形势极其危险。
- 圣朝：指东汉朝廷。
- 劬劳日稷：日夜辛勤劳作。“稷”通“亟”，急也。
- 黄邵朱龚：指黄霸、邵信臣、朱邑、龚遂，均为汉代著名循吏，以仁政爱民著称。
- 文翁：西汉蜀郡太守，兴学教化，为后世称颂。
- 佥曰：众人都说。
- 崔隗：高峻貌。
- 塉确：土地贫瘠。
- 累卵：比喻形势极其危险。
- 圣朝：指东汉朝廷。
- 劬劳日稷：日夜辛勤劳作。“稷”通“亟”，急也。
- 黄邵朱龚：指黄霸、邵信臣、朱邑、龚遂，均为汉代著名循吏，以仁政爱民著称。
- 文翁：西汉蜀郡太守，兴学教化，为后世称颂。
- 佥曰：众人都说。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以骚体写成，句式参差，多用“兮”字，具有浓厚的楚辞遗风。语言古朴凝重，情感深沉，通过描绘边地险恶环境与百姓困苦，突出地方官吏的仁政与朝廷的关怀，展现了两汉时期对良吏治世的理想追求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为东汉时期摩崖石刻《李翕析里桥郙阁颂》的附诗，由李翕部属仇靖所作。李翕任武都太守期间，主持修建析里桥与郙阁栈道，改善交通，安抚边民。此诗旨在颂扬其政绩，反映东汉中后期边疆治理与民生恢复的现实背景。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用骚体形式，节奏舒缓，情感真挚；善用比喻（如“危危累卵”）与典故（如“黄邵朱龚”“文翁复存”），增强历史厚重感；语言简练而意蕴深远，体现汉代颂体诗的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂地方官吏勤政爱民、兴利除弊的功绩，表达对太平治世的向往，强调仁政与教化在稳定边疆、安抚百姓中的重要作用，体现儒家“以民为本”的政治理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征