古诗原文

相别岂不易,
相见良独难。
迢迢白云城,
渺渺羊角山。
梦长觉道远,
迹滞愁春残。
知音况何许,
取琴为谁弹。

白话译文

分别本非难事,真正困难的是再次相见。遥远的白云城,苍茫的羊角山,相隔千里。梦中归程漫长,醒来更觉路途遥远;行迹滞留他乡,愁看春光将尽。知音又在何处?取琴弹奏,又能为谁倾听?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 迢迢:遥远貌。
- 渺渺:水远或山远,形容视野苍茫。
- 白云城、羊角山:虚指友人所在之地,象征遥远与阻隔。
- 迹滞:行迹滞留,指漂泊未归。
- 春残:春将尽,喻时光流逝、人生迟暮。
- 知音:知己,暗用伯牙子期典故。
- 取琴为谁弹:化用“高山流水”典故,表达无人理解的孤独。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以“别易见难”起笔,直抒胸臆,情感层层递进。通过空间意象(白云城、羊角山)与时间意象(春残)交织,营造出苍茫孤寂的意境。末句“取琴为谁弹”以问作结,余音不绝,将知音难觅的悲凉推向高潮。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代社会动荡,士人多仕途坎坷,文人常因战乱、贬谪或生计漂泊异乡,与友人音信难通。刘珍身处此际,借诗抒发乱世中士人普遍的离愁与孤独,反映元代文人精神世界的压抑与疏离。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对仗工整,如“迢迢”对“渺渺”,“白云城”对“羊角山”,增强音律美。
2. 意象空灵,以“白云”“羊角山”等自然景物象征空间阻隔,虚实相生。
3. 用典无痕,“取琴为谁弹”暗含伯牙绝弦之典,含蓄深沉。
4. 以景结情,末句不言情而情自现。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达与友人久别难逢的深切思念,抒写漂泊孤寂、知音难觅的悲慨,体现乱世文人精神上的孤独与对知音的渴求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征