高飞的翅膀渴望拂过云霄，迅疾的脚步向往远游四方。清澈的源头没有波澜，怎能承载吞舟的巨鱼？珪璋这样的美玉虽能显达，但明月般高洁的品格却难在昏暗中投献。深藏的幼苗怨恨春阳不照，高处的凌霄花哀叹秋霜降临。悲从中来，刺痛赤诚之心，泪水顺着冠缨悄然流下。
古诗原文
逸翮思拂霄，
迅足羡远游。
清源无增澜，
安得运吞舟。
珪璋虽特达，
明月难暗投。
潜颖怨青阳，
陵苕哀素秋。
悲来恻丹心，
零泪缘缨流。
迅足羡远游。
清源无增澜，
安得运吞舟。
珪璋虽特达，
明月难暗投。
潜颖怨青阳，
陵苕哀素秋。
悲来恻丹心，
零泪缘缨流。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 逸翮：高飞的翅膀，喻志向高远。
- 迅足：快马，喻追求功业或远游。
- 清源无增澜：比喻贤人缺乏施展才能的环境。
- 吞舟：大鱼，喻大才，典出“吞舟之鱼不游支流”。
- 珪璋：古代礼器，象征美德，喻才德之士。
- 明月：明月珠，喻高洁品格。
- 暗投：典出“明珠暗投”，喻贤才不被赏识。
- 潜颖：深藏的嫩芽，喻怀才不遇者。
- 陵苕：凌霄花，高洁之花，喻志士。
- 青阳：春天，素秋：秋天，象征时光流转与命运不济。
- 丹心：赤诚之心，指忠贞之志。
- 缨：冠带，古人冠下系带，泪水缘缨流，形容悲泣之状。
- 迅足：快马，喻追求功业或远游。
- 清源无增澜：比喻贤人缺乏施展才能的环境。
- 吞舟：大鱼，喻大才，典出“吞舟之鱼不游支流”。
- 珪璋：古代礼器，象征美德，喻才德之士。
- 明月：明月珠，喻高洁品格。
- 暗投：典出“明珠暗投”，喻贤才不被赏识。
- 潜颖：深藏的嫩芽，喻怀才不遇者。
- 陵苕：凌霄花，高洁之花，喻志士。
- 青阳：春天，素秋：秋天，象征时光流转与命运不济。
- 丹心：赤诚之心，指忠贞之志。
- 缨：冠带，古人冠下系带，泪水缘缨流，形容悲泣之状。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以比兴手法层层递进，借自然意象抒写才士怀才不遇的悲愤。前四句以“逸翮”“迅足”起兴，表达高远志向，转而以“清源无澜”“吞舟不运”揭示现实压抑。中四句以“珪璋”“明月”自比，突出才德与境遇的矛盾。后四句借“潜颖”“陵苕”之悲，转入情感抒发，终以“悲来”“零泪”收束，情感浓烈，悲慨深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
郭璞生活于两晋之际，正值八王之乱、五胡乱华前夕，政治动荡，士人仕途险恶。他博学高才，却屡遭排挤，曾预言战乱而遭忌。此诗写于其游仙诗系列中，借游仙之名，抒写现实困顿与理想失落，反映魏晋士人“仕隐两难”的精神困境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用大量典故与比兴，意象密集而富有象征性；语言清峻，节奏顿挫，情感由隐至显，层层推进；融合游仙形式与现实主义内容，以“仙”写“人”，以“游”写“困”，体现郭璞游仙诗“假仙抒愤”的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达才德之士在乱世中抱负难展、知音难觅的深切悲慨，揭示理想与现实之间的尖锐矛盾，抒发对时局压抑、贤才被弃的愤懑与哀伤，体现魏晋士人特有的忧患意识与精神苦闷。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征