长安城高耸入云，层层楼阁巍然耸立，仿佛直插云霄，连接天庭。蜉蝣成群整齐飞行，如同军队出征；蟋蟀在深夜悲鸣，令人感伤。蚂蚁尚且欢愉自得，光彩熠熠。我日夜思念，这心情又有谁能理解？从前你待我如掌上明珠，为何一朝将我抛弃如弃沟渠？从前你我如影随形，为何如今一去不返，我心如流星般坠落？从前你我两心相许，为何今日竟突然断绝，形同陌路？
古诗原文
长安高城，
层楼亭亭。
干云四起，
上贯天庭。
蜉蝣何整，
行如军征。
蟋蟀何感，
中夜哀鸣。
蚍蜉愉乐，
粲粲其荣。
寤寐念之，
谁知我情。
昔君视我，
如掌中珠。
何意一朝，
弃我沟渠。
昔君与我，
如影如形。
何意一去，
心如流星。
昔君与我，
两心相结。
何意今日，
忽然两绝。
层楼亭亭。
干云四起，
上贯天庭。
蜉蝣何整，
行如军征。
蟋蟀何感，
中夜哀鸣。
蚍蜉愉乐，
粲粲其荣。
寤寐念之，
谁知我情。
昔君视我，
如掌中珠。
何意一朝，
弃我沟渠。
昔君与我，
如影如形。
何意一去，
心如流星。
昔君与我，
两心相结。
何意今日，
忽然两绝。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 亭亭：高耸貌。
- 干云：冲入云霄。干，冲犯、触及。
- 蜉蝣：一种朝生暮死的昆虫，喻生命短暂。
- 蟋蟀：常于秋夜鸣叫，象征哀愁。
- 蚍蜉：大蚂蚁，喻微小却自得其乐之物。
- 粲粲：光彩鲜明貌。
- 寤寐：醒与睡，指日夜。
- 掌中珠：喻极其珍爱之人。
- 沟渠：喻卑贱、被遗弃之地。
- 流星：喻情感或生命的骤然陨落。
- 干云：冲入云霄。干，冲犯、触及。
- 蜉蝣：一种朝生暮死的昆虫，喻生命短暂。
- 蟋蟀：常于秋夜鸣叫，象征哀愁。
- 蚍蜉：大蚂蚁，喻微小却自得其乐之物。
- 粲粲：光彩鲜明貌。
- 寤寐：醒与睡，指日夜。
- 掌中珠：喻极其珍爱之人。
- 沟渠：喻卑贱、被遗弃之地。
- 流星：喻情感或生命的骤然陨落。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以长安高城起兴，营造高远苍茫之境，反衬个体之渺小与孤独。中间借蜉蝣、蟋蟀、蚍蜉等微小生物起兴，以自然之景引出人事之悲。后段直抒胸臆，通过三组“昔君……何意……”的对比句式，层层递进，情感由追忆、不解到哀绝，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
傅玄为西晋文学家，身处魏晋之际，社会动荡，士人常感人生无常、情谊易变。此诗借乐府旧题《短歌行》抒写个人遭际，反映当时士人在政治变局中友情、恩宠易逝的普遍忧惧。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以自然景物起兴，寓情于景；结构上采用重章叠句，三组“昔君……何意……”形成排比，增强抒情力度；语言质朴而情感浓烈，体现汉魏乐府“感于哀乐，缘事而发”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对昔日亲密关系骤然破裂的深切哀痛，揭示了人情易变、恩宠无常的悲凉主题，抒发了诗人被弃之后的孤独、困惑与绝望之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征