有志之士珍惜白昼短暂，忧愁之人觉得长夜漫漫。我提起衣襟步入庭院，抬头仰望南飞的大雁。清朗的日光随身影移动，空荡的房屋回荡着寂静的声响。清风轻轻飘拂，微弱的月亮从西方升起。繁星密布在青天之上，星宿各自排列成行。蝉在高树上鸣叫，野鸟在东厢外哀号。轻云时隐时现，浓露沾湿了我的衣裳。美好的时光不停流转，北斗星忽然低垂又升起。常常担心寒冷的季节来临，寒气凝结成霜。落叶被风吹落，一旦飘零就如光阴流逝，一去不返。
古诗原文
志士惜日短，
愁人知夜长。
摄衣步前庭，
仰观南雁翔。
淳景随形运，
流响归空房。
清风何飘飘，
微月出西方。
繁星依青天，
列宿自成行。
蝉鸣高树间，
野鸟号东厢。
纖云时髣髴，
渥露沾我裳。
良时无停景，
北斗忽低昂。
常恐寒节至，
凝气结为霜。
落叶随风摧，
一绝如流光。
愁人知夜长。
摄衣步前庭，
仰观南雁翔。
淳景随形运，
流响归空房。
清风何飘飘，
微月出西方。
繁星依青天，
列宿自成行。
蝉鸣高树间，
野鸟号东厢。
纖云时髣髴，
渥露沾我裳。
良时无停景，
北斗忽低昂。
常恐寒节至，
凝气结为霜。
落叶随风摧，
一绝如流光。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 志士：有志向、有抱负的人。
- 愁人：心怀忧思之人。
- 摄衣：提起衣襟，表示起身行动。
- 淳景：清朗的日光。
- 流响：回荡的声音，此处指寂静中细微的声响或心绪的回响。
- 列宿：排列的星宿。
- 渥露：浓厚的露水。
- 凝气：寒气凝结。
- 一绝如流光：一旦断绝，如同流逝的光阴，比喻生命或时光的不可挽回。
- 愁人：心怀忧思之人。
- 摄衣：提起衣襟，表示起身行动。
- 淳景：清朗的日光。
- 流响：回荡的声音，此处指寂静中细微的声响或心绪的回响。
- 列宿：排列的星宿。
- 渥露：浓厚的露水。
- 凝气：寒气凝结。
- 一绝如流光：一旦断绝，如同流逝的光阴，比喻生命或时光的不可挽回。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以夜中独步庭院所见所感为线索，通过自然景物的细腻描写，抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的深沉感慨。诗中意象丰富，从雁翔、清风、微月、繁星到蝉鸣、野鸟、纖云、渥露，构成一幅清冷幽寂的秋夜图景。景物描写与内心情绪高度融合，营造出空灵而哀婉的意境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
傅玄生活于魏晋之际，社会动荡，政局多变，士人常怀忧惧与人生无常之感。此诗应作于其仕途失意或人生困顿时期，反映了魏晋士人普遍存在的生命焦虑与对理想追求的执着。在玄学兴起、个体意识觉醒的背景下，诗人借景抒怀，表达对时间、命运与人生价值的深刻思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **情景交融**：自然景物与内心情感相互映照，如“清风何飘飘”“渥露沾我裳”既写实景，又暗示心绪之飘零与寒凉。
2. **意象密集而有序**：从天空（雁、月、星）到地面（树、鸟、露），由远及近，层次分明，构成完整的夜境空间。
3. **对仗工整**：多处运用对仗，如“志士惜日短，愁人知夜长”“清风何飘飘，微月出西方”，增强节奏感与哲理性。
4. **象征手法**：“落叶随风摧，一绝如流光”以落叶象征生命凋零，强化时光易逝的主题。
5. **语言清丽质朴**：不事雕饰，却意境深远，体现魏晋五言诗的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过夜中独步所见之景，抒发了对时光飞逝、人生短暂的深切忧虑。诗人以“志士”自况，珍惜光阴，却因理想难酬而心怀愁绪，在良夜美景中感受到寒意将至、生命将凋的悲凉。全诗核心在于表达个体在宇宙运行与时间洪流中的渺小与无奈，以及对生命价值的执着追问，体现了魏晋文人特有的生命意识与忧患情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征