在东井旁种下瓜苗，瓜蔓缓缓爬过墙垣。我愿以身相许，与你如瓜葛般紧密相连。将我这卑微的身躯托付于你，如同倚靠巍峨的泰山。菟丝本无根，只能攀缘他物生长；浮萍水草依附清流，却常担忧自身难保。承蒙你如山般厚重的恩惠，我虽卑微却心怀赤诚。苍天明鉴此情，想你心中也应如此明了。
古诗原文
种瓜东井上，
冉冉自踰垣。
与君躯为婚，
瓜葛相结连。
寄托不肖躯，
有如倚太山。
菟丝无根株，
蔓延自登缘。
萍藻托清流，
常恐身不全。
被蒙丘山惠，
贱妾执拳拳。
天日照知之，
想君亦俱然。
冉冉自踰垣。
与君躯为婚，
瓜葛相结连。
寄托不肖躯，
有如倚太山。
菟丝无根株，
蔓延自登缘。
萍藻托清流，
常恐身不全。
被蒙丘山惠，
贱妾执拳拳。
天日照知之，
想君亦俱然。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 东井：星宿名，亦指井边，此处为实指种瓜之地。
- 冉冉：缓慢上升貌，形容瓜蔓生长。
- 踰垣：翻越墙垣。
- 瓜葛：瓜与葛，藤蔓植物，常比喻亲属或关系密切。
- 不肖躯：自谦之词，指卑微之身。
- 太山：即泰山，象征稳固、可靠。
- 菟丝：寄生植物，无根，靠缠绕他物生长，喻女子依附男子。
- 萍藻：浮萍与水藻，随水漂流，喻身世飘零。
- 丘山惠：如山般厚重的恩惠，指君恩。
- 拳拳：诚挚恳切貌。
- 冉冉：缓慢上升貌，形容瓜蔓生长。
- 踰垣：翻越墙垣。
- 瓜葛：瓜与葛，藤蔓植物，常比喻亲属或关系密切。
- 不肖躯：自谦之词，指卑微之身。
- 太山：即泰山，象征稳固、可靠。
- 菟丝：寄生植物，无根，靠缠绕他物生长，喻女子依附男子。
- 萍藻：浮萍与水藻，随水漂流，喻身世飘零。
- 丘山惠：如山般厚重的恩惠，指君恩。
- 拳拳：诚挚恳切貌。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以种瓜起兴，借瓜葛、菟丝、萍藻等自然意象，层层递进地表达女子对夫君的深情依附与忠贞不渝。语言质朴而情感真挚，意象生动贴切，结构严谨，情感由外物及内心，由依附之忧升至信誓之坚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
曹叡为魏明帝，在位期间崇尚文治，本人亦工于诗文。此诗借女性口吻抒写忠贞之情，可能为拟乐府之作，反映当时士人对君臣、夫妇关系的伦理思考，亦体现魏晋时期文人借闺情题材寄托政治忠诚的写作倾向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“瓜葛”“菟丝”“萍藻”等意象象征依附关系，形象生动；语言清丽自然，情感层层推进；结构上由物及人，由景入情，结尾以“天日”作结，增强誓言的庄重感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子对夫君的深切依恋与忠贞不渝，强调虽身世卑微却心怀赤诚，寄望于对方亦能明察此情，体现传统伦理中“从一而终”的道德理想与情感寄托。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征