天地运行没有尽头,人的生命却有终结。建立功业、传扬美名,必须亲自践行。圣贤胸怀宽广,因而能通达人生正道。
古诗原文
人命有终。
立功扬名,
行之在躬。
圣贤度量,
得为道中。
白话译文
译文亮点
注释
- 有终:有终结,指人生有限。
- 立功扬名:建立功业,传扬名声,体现儒家积极入世思想。
- 行之在躬:躬,自身;意为功业需靠自身努力去实现。
- 度量:胸怀、气度。
- 道中:正道之中,指符合圣贤之道。
注释亮点
诗歌赏析
全诗四句,对仗工整,语言简练,以天地之永恒反衬人生之短暂,继而引出建功立业的紧迫感。后两句转向内在修养,强调圣贤之道的实践性与包容性,体现理性与哲思的统一。
赏析亮点
创作背景
曹叡为魏明帝,在位期间(226—239年)政局相对稳定,重视文治,提倡儒学。此诗可能作于其执政中后期,借古题《月重轮行》(乐府旧题)抒发对人生价值与治国理想的思考,反映其作为君主对功业与道德的双重追求。
背景亮点
艺术特色
采用对比手法(天地无穷 vs 人命有终),以短句形成节奏感,语言质朴而意蕴深远;运用儒家经典话语,体现“文以载道”的风格;结构上由自然现象过渡到人生哲理,层层递进。
艺术亮点
主题思想
强调人生短暂,唯有通过自身努力实现功业与道德完善,方能契合圣贤之道,实现生命的价值,体现儒家积极进取、修身立德的核心价值观。