轻盈飞舞的春燕，端庄地停落在我的厅堂。阴退阳进，四季更替，回归本道自有其常理。它们形貌美好，黑羽如衣，白腹似裳。归附仁德，感服教化，雌雄相伴，上下飞翔。志向专一，行为高洁，温顺善良。衔泥筑巢，精心修缮，如同宫室般有模有样。不用圆规，自然成圆；不用矩尺，自然成方。
古诗原文
翩翩春燕，
端集余堂。
阴匿阳显，
归运自常。
厥貌淑美，
玄衣素裳。
归仁服德，
雌雄颉颃。
执志精专，
絜行驯良。
衔土缮巢，
有式宫房。
不规自圆，
无矩而方。
端集余堂。
阴匿阳显，
归运自常。
厥貌淑美，
玄衣素裳。
归仁服德，
雌雄颉颃。
执志精专，
絜行驯良。
衔土缮巢，
有式宫房。
不规自圆，
无矩而方。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 翩翩：轻快飞舞的样子。
- 端集：端庄地停落。
- 阴匿阳显：指冬去春来，阳气上升，阴气退隐。
- 归运自常：自然运行，合乎天道常规。
- 厥貌淑美：其形貌美好。
- 玄衣素裳：燕子羽毛黑色如衣，腹部白色如裳。
- 归仁服德：归附仁德之政，感服教化。
- 颉颃（xié háng）：鸟飞上飞下，雌雄相伴。
- 执志精专：志向坚定而专一。
- 絜行驯良：行为高洁，温顺善良。
- 有式宫房：筑巢有法度，如宫室般规整。
- 不规自圆，无矩而方：不用工具，自然合乎规矩，喻德化自然。
- 端集：端庄地停落。
- 阴匿阳显：指冬去春来，阳气上升，阴气退隐。
- 归运自常：自然运行，合乎天道常规。
- 厥貌淑美：其形貌美好。
- 玄衣素裳：燕子羽毛黑色如衣，腹部白色如裳。
- 归仁服德：归附仁德之政，感服教化。
- 颉颃（xié háng）：鸟飞上飞下，雌雄相伴。
- 执志精专：志向坚定而专一。
- 絜行驯良：行为高洁，温顺善良。
- 有式宫房：筑巢有法度，如宫室般规整。
- 不规自圆，无矩而方：不用工具，自然合乎规矩，喻德化自然。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春燕为喻，通过对其外形、行为、习性的描写，寄寓理想人格与政治理想。语言典雅工整，意象清新自然，借物言志，托物寓理，体现魏晋时期“以物观德”的诗学传统。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
曹叡为魏明帝，在位期间重视礼乐教化，崇尚儒家德治。此诗作于其执政时期，借春燕归巢、筑巢有序之象，宣扬仁政感召、德化自然的治国理念，反映其以文治教化巩固政权的思想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用比兴手法，以燕子为象征载体，将自然物象与道德理想相融合；句式整齐，对仗工稳，具四言诗之庄重典雅；运用“不规自圆，无矩而方”等哲理式结句，升华主题，体现“自然合道”的玄理意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借春燕归仁、守德、专志、修巢的自然行为，歌颂仁德教化下社会秩序井然、人心归附的理想图景，表达统治者以仁德感召天下、实现自然有序治理的政治理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征