两株梧桐生长在空寂的井边,枝叶自然地交错相连。泉水通达滋润其根,黑云降雨润泽其枝。绿叶多么茂盛繁密,青翠的枝条伸向弯曲的山坡。树上有两只栖息的鸟儿,交颈相依,鸣声和谐。哪想到过路的行人,竟手持弹丸要射这鸟巢。
古诗原文
枝叶自相加。
通泉蓩其根。
玄雨润其柯。
绿叶何蓩蓩。
青条视曲阿。
上有双栖鸟。
交颈鸣相和。
何意行路者。
秉丸弹是窠。
白话译文
译文亮点
注释
空井:荒废的井,营造孤寂清幽之境。
蓩(mǎo):草盛貌,此处形容草木繁茂。
通泉:流通的泉水,暗喻生机之源。
玄雨:黑色的雨,或指深沉、神秘的雨水,具玄远意味。
柯:树枝。
蓩蓩:草木茂盛的样子。
曲阿:弯曲的山坡,亦指地名,此处泛指幽曲之地。
双栖鸟:成对的鸟儿,象征恩爱、安宁。
交颈:颈项相交,形容亲密。
秉丸:手持弹丸,准备射鸟。
弹是窠:射打鸟巢,破坏和谐。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以自然景物起兴,描绘双桐繁茂、双鸟和鸣的和谐图景,后笔锋陡转,引入“行路者”持弹欲毁巢的破坏行为,形成强烈对比。语言简练,意象清新,结构由静至动,由美至悲,情感层层推进,具有典型的魏晋五言诗风。
赏析亮点
创作背景
曹叡为魏明帝,在位期间政局动荡,权臣司马懿势力渐长,士人常怀忧惧。此诗可能作于其执政中后期,借自然和谐之景与人为破坏之象,隐喻朝中贤良遭忌、小人当道的现实,表达对安宁秩序被扰乱的忧虑。
背景亮点
艺术特色
1. 比兴手法:以双桐、双鸟起兴,象征理想中的和谐关系。
2. 对比反衬:前八句写自然之美与和谐,后两句写人为破坏,形成强烈反差。
3. 意象象征:“双桐”“双栖鸟”象征忠良或君臣和谐,“秉丸弹窠”象征权奸构陷。
4. 语言质朴而意境深远,五言句式工整,节奏舒缓而转折有力。
艺术亮点
主题思想
通过描绘自然中和谐美好的景象被无端破坏,表达对安宁秩序的珍视与对现实社会中小人谗害忠良的愤慨,抒发了诗人对理想政治生态的向往与对时局的隐忧。