泪水如珠滴落凝在脸颊,追忆昔日魏宫往事;轻拨琴弦一曲,仿佛洗净尘世清风。明日再追思赏景,定会倍觉孤寂凄凉,沙洲上烟雾消散,翠鸟的羽毛也已无踪。
古诗原文
朱弦一弄洗清风。 明晨追赏应愁寂,
沙渚烟销翠羽空。
白话译文
译文亮点
注释
魏宫:指三国时期魏国的宫殿,暗指甄后生前所居之地。
朱弦:红色的琴弦,代指琴曲。
洗清风:以琴音涤荡尘俗,象征高洁情怀。
沙渚:水边沙洲。
翠羽:翠鸟的羽毛,喻指美好事物或昔日繁华。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以哀婉笔调抒写甄后对往昔宫廷生活的追忆与别后孤寂。前两句借泪与琴声表达深情,后两句以景结情,烟销羽空,烘托出人去楼空、繁华不再的凄凉。
赏析亮点
创作背景
此诗传为魏文帝曹丕之妃甄后(甄宓)魂魄与道士萧旷冥会时所作,属志怪传说题材。甄后早逝,传说其魂灵不散,与萧旷相遇赋诗抒怀,反映魏晋时期人鬼冥会、情思不绝的文学风尚。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(玉箸)、象征(朱弦、翠羽)与虚实结合手法,将现实情感与幽冥情境交融。语言清丽含蓄,意境空灵幽远,体现魏晋诗歌重情韵、尚清虚的特点。
艺术亮点
主题思想
表达甄后对往昔荣华的追忆、对逝去爱情的眷恋,以及阴阳两隔、孤寂无依的哀伤,寄托了生死离别、情思难断的永恒主题。