古诗原文

秋夜凉风起,
清气荡暄浊。
蜻蛚吟阶下,
飞蛾拂明烛。
君子从远役,
佳人守茕独。
离居几何时,
钻燧忽改木。
房栊无行迹,
庭草萋以绿。
青苔依空墙,
蜘蛛网四屋。
感物多所怀,
沉忧结心曲。

白话译文

秋夜凉风悄然吹起,清冷之气荡涤着白日的闷热与浑浊。蟋蟀在台阶下低吟,飞蛾围绕着明亮的烛火飞舞。夫君远行服役在外,妻子孤独一人独守空房。分别已经多久了?连钻木取火的木具都已更换。房中不见他的足迹,庭院的野草却已茂盛青翠。青苔依附在空荡的墙壁上,蜘蛛网遍布四壁屋角。目睹此景,心中涌起无限感怀,深重的忧愁郁结在内心深处。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 蜻蛚:即蟋蟀,古称“促织”,秋夜鸣叫,象征孤寂与时光流逝。
- 飞蛾拂明烛:飞蛾扑火,喻徒劳追逐或思念之切。
- 君子:指远行服役的丈夫。
- 佳人:指留守的妻子,亦含诗人自况或代言。
- 茕独:孤独无依。
- 钻燧改木:古代钻木取火,四季更换不同木材,“改木”标志季节更替,喻时间流逝。
- 房栊:房舍,窗户。
- 萋以绿:草木茂盛青翠貌。
- 感物多所怀:因外物触动而引发多重思绪。
- 沉忧结心曲:深重忧愁郁结于内心。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以秋夜为背景,通过自然景物与室内环境的细致描写,营造出清冷孤寂的氛围。诗人借“蜻蛚”“飞蛾”“庭草”“青苔”“蛛网”等意象,层层渲染空闺之寂与离愁之深。时间意象“钻燧改木”巧妙点出岁月流转,而“无行迹”“网四屋”则凸显人去楼空的凄凉。末句“沉忧结心曲”将情感推向高潮,含蓄深沉,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

张协生活于西晋末年,正值社会动荡、战乱频仍、士人多有远役或流寓经历。此诗应作于其离乡仕宦或友人远行之际,借思妇之口抒写离愁别恨,实为魏晋时期常见的“游子—思妇”主题,反映了当时士人漂泊无依、家庭离散的社会现实。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **情景交融**:以秋夜凉风、虫鸣烛影等自然景物烘托孤寂心境。
2. **细节刻画**:通过“庭草萋绿”“青苔依墙”“蜘蛛网屋”等细节,展现时间流逝与居所荒废。
3. **象征手法**:“飞蛾拂烛”象征思念之切与徒劳追寻;“钻燧改木”以古礼喻时光飞逝。
4. **白描语言**:语言质朴自然,不事雕琢,却意境深远。
5. **结构严谨**:由景入情,由外而内,层层递进,终归“沉忧”,结构完整。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过描写思妇独守空房的秋夜所见所感,抒发了对远役亲人的深切思念与时光流逝的哀叹,表达了离居之痛、孤独之苦与人生无常的沉郁情怀,体现了魏晋诗歌“感物兴怀”“以景写情”的典型主题。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征