子湖边有条狗,竟能取人首级;有人大笑长歌,走出画楼。落日余晖与晚霞相接,直连山巅;牧童悠然归去,倒骑在牛背上。
古诗原文
大笑长歌出画楼。
落日断霞连岳顶,
牧童归去倒骑牛。
白话译文
译文亮点
注释
狗:此处非实指,乃禅宗公案中常用之隐喻,象征妄念、执念或外道邪见。
取人头:喻指断除妄念、斩断烦恼,或指破除我执。
画楼:华美楼阁,象征尘世繁华、执着之境。
倒骑牛:禅宗意象,表示超越常规、返本归真,常见于牧牛喻修行之公案。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以奇诡开篇,继以豪放,终归宁静,形成强烈对比。前句突兀惊悚,后句洒脱超然,末两句转入自然田园,意境由动入静,由俗入禅,体现禅宗“即妄即真”的悟道境界。
赏析亮点
创作背景
此诗为宋代禅僧释慧远所作,属禅宗诗偈。宋代禅宗兴盛,诗僧常以诗歌表达顿悟体验。释慧远为临济宗传人,善用峻烈机锋与日常景象结合,传达禅理。
背景亮点
艺术特色
运用对比与跳跃式意象组合,前句惊悚,后句旷达,形成张力;语言简练而意蕴深邃,以俗景写禅机;末句“倒骑牛”化用禅宗牧牛喻,象征修行圆满、自在无碍。
艺术亮点
主题思想
通过荒诞意象与日常景象的并置,表达禅宗“破除执着、回归本心”的核心思想。狗取人头象征斩断妄念,大笑出楼体现顿悟后的洒脱,牧童倒骑牛则展现无拘无束的自在境界,全诗彰显“即世间而出世间”的禅悟精神。