古人说这泉水,喝一口就会贪念千金。假使让伯夷、叔齐来饮,终究也不会改变清高的心志。
古诗原文
古人云此水,
一歃怀千金。
试使夷齐饮,
终当不易心。
一歃怀千金。
试使夷齐饮,
终当不易心。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 酌贪泉:贪泉,地名,在今广州北郊石门,传说饮此泉水者会变得贪婪。
- 歃(shà):饮,微饮。
- 怀千金:指产生贪财之念。
- 夷齐:伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,因不食周粟,隐居首阳山,采薇而食,以清廉著称。
- 歃(shà):饮,微饮。
- 怀千金:指产生贪财之念。
- 夷齐:伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,因不食周粟,隐居首阳山,采薇而食,以清廉著称。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“贪泉”为引,借古喻今,通过对比世俗贪欲与高士操守,突出人格的坚定与道德的自觉。语言简练,意蕴深远,以反问式假设强化主题,体现诗人对清廉品格的自信与推崇。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
吴隐之任广州刺史,途经石门贪泉,当地传说饮此泉者必生贪念。为表明自己清廉自守之志,他特意饮泉并赋此诗,以明心迹,彰显士大夫在诱惑面前坚守节操的决心。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故(伯夷、叔齐)与对比手法,以“试使……终当……”的假设句式增强说服力;语言质朴而意蕴刚劲,以反衬手法突出主题,体现“以理入诗”的魏晋风骨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
真正的清廉不取决于外在环境,而在于内心的道德坚守。即使身处诱惑之地,君子亦能不改其志,彰显人格的高洁与精神的自律。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征