古诗原文

去去世事已,
策马观西戎。
藜藿甘粱黍,
期之克令终。

白话译文

离开尘世纷扰已久,扬鞭策马巡视西戎之地。粗茶淡饭也甘之如饴,只愿坚守志向以得善终。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 去去世事:远离世俗事务,指辞官归隐或超脱官场。
- 策马:扬鞭策马,象征行动与巡视。
- 西戎:古代对西部少数民族的泛称,亦指边疆地区。
- 藜藿:野菜,代指粗劣食物,与“粱黍”(精粮)相对,象征清贫生活。
- 克令终:能够善终,实现理想或保持节操至终。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗四句,语言简练质朴,意境高远。前两句写诗人远离俗务、奔赴边疆的决然之态,后两句以饮食对比凸显安贫守志的高洁情怀。整体风格刚健清峻,体现魏晋士人崇尚节操、追求精神自由的风貌。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

周处早年为吴臣,后仕西晋,曾任新平太守、广汉太守等职,有抚边安民之举。此诗可能作于其镇守西北边郡期间,反映其整顿边务、体察民情、坚守节操的心志,亦折射魏晋时期士人面对乱世、追求名节的时代心理。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用对比手法(藜藿与粱黍)突出安贫乐道之志;以“策马观西戎”的动作描写展现诗人积极有为的姿态;语言简古,不事雕琢,体现“清刚之气”,具建安风骨遗韵。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人超脱世俗、心系边事、安于清贫、坚守节操的志向,体现儒家“穷则独善其身,达则兼济天下”的精神追求与魏晋士人崇尚名节、期求善终的价值取向。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征