无名之人如蝼蚁般困顿卑微，有名之人却遭世人猜疑。中庸之道难以践行，狂放与狷介又赶不上时宜。杨恽并非忌恨权贵，而是深知言辞过多易招祸患。亲自耕种于南山之下，田地荒芜也来不及整治。弹奏赵地的瑟奏出哀伤之音，唱起秦地的歌吟咏新诗。歌声非同凡响，却背负如此才情，又能归向何方？
古诗原文
无名困蝼蚁。
有名世所疑。
中庸难为体。
狂狷不及时。
杨恽非忌贵。
知及有余辞。
躬耕南山下。
芜秽不遑治。
赵瑟奏哀音。
秦声歌新诗。
吐音非凡唱。
负此欲何之。
有名世所疑。
中庸难为体。
狂狷不及时。
杨恽非忌贵。
知及有余辞。
躬耕南山下。
芜秽不遑治。
赵瑟奏哀音。
秦声歌新诗。
吐音非凡唱。
负此欲何之。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 蝼蚁：比喻地位卑微、任人践踏的小人物。
- 中庸：儒家主张的不偏不倚、调和折中的处世态度。
- 狂狷：指志向高远但行为激进（狂）或洁身自好但拘谨守节（狷），语出《论语》。
- 杨恽：西汉人，司马迁外孙，因书信言辞激烈被腰斩，此处借指因言获罪。
- 知及：智慧足以明察事理。
- 赵瑟、秦声：代指不同地域的音乐，象征多元才情与情感表达。
- 负此：怀有如此才华。
- 中庸：儒家主张的不偏不倚、调和折中的处世态度。
- 狂狷：指志向高远但行为激进（狂）或洁身自好但拘谨守节（狷），语出《论语》。
- 杨恽：西汉人，司马迁外孙，因书信言辞激烈被腰斩，此处借指因言获罪。
- 知及：智慧足以明察事理。
- 赵瑟、秦声：代指不同地域的音乐，象征多元才情与情感表达。
- 负此：怀有如此才华。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以对比与递进结构展开，先论“无名”与“有名”之困，再言处世之难，继而借杨恽典故抒写才士之悲，终以音乐意象寄托哀情。语言简练而意蕴深沉，情感由理性思辨转向悲慨自伤，体现魏晋士人特有的忧患意识与 existential 困境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋时期政治黑暗，门阀士族垄断仕途，寒门才士多遭压抑。袁宏身处东晋，虽有才学却仕途坎坷，目睹名士因言获罪、隐逸避祸之风盛行。此诗作于其对时代困境的深刻反思之中，借咏史抒发个人怀才不遇、进退两难之慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（无名/有名、中庸/狂狷）、用典（杨恽）、象征（赵瑟秦声）等手法，语言凝练，节奏顿挫，情感内敛而张力十足。结尾“负此欲何之”以反问收束，余音不绝，极具感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示才士在乱世中无论隐显皆难安身的困境，批判社会对中庸之道的扭曲与对个性才情的压抑，表达诗人对理想人格难以实现的悲愤与对精神归宿的深切追问。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征