没有名声的人像蝼蚁般困顿，有了名声又遭世人猜疑。中庸之道难以践行，狂放与狷介又跟不上时代。杨恽并非忌惮权贵，而是才智有余却言辞过激。亲自耕种于南山之下，田地荒芜也来不及整治。弹奏赵地的瑟奏出哀伤之音，唱起秦地的歌吟咏新诗。歌声不同凡响，却背负如此命运，又能归向何方？
古诗原文
无名困蝼蚁，
有名世所疑。
中庸难为体，
狂狷不及时。
杨恽非忌贵，
知及有馀辞。
躬耕南山下，
芜秽不遑治。
赵瑟奏哀音，
秦声歌新诗。
吐音非凡唱，
负此欲何之。
有名世所疑。
中庸难为体，
狂狷不及时。
杨恽非忌贵，
知及有馀辞。
躬耕南山下，
芜秽不遑治。
赵瑟奏哀音，
秦声歌新诗。
吐音非凡唱，
负此欲何之。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 蝼蚁：比喻地位卑微、任人践踏的小人物。
- 中庸：儒家主张的不偏不倚、调和折中的处世态度。
- 狂狷：狂者进取，狷者有所不为；指两种偏激的品行，孔子认为“不得中行而与之，必也狂狷乎”。
- 杨恽：西汉人，司马迁外孙，因直言敢谏被贬，后遭腰斩。
- 知及：才智达到。
- 馀辞：言辞过多、过激。
- 赵瑟、秦声：代指不同地域的音乐，象征诗人内心的矛盾与哀愁。
- 中庸：儒家主张的不偏不倚、调和折中的处世态度。
- 狂狷：狂者进取，狷者有所不为；指两种偏激的品行，孔子认为“不得中行而与之，必也狂狷乎”。
- 杨恽：西汉人，司马迁外孙，因直言敢谏被贬，后遭腰斩。
- 知及：才智达到。
- 馀辞：言辞过多、过激。
- 赵瑟、秦声：代指不同地域的音乐，象征诗人内心的矛盾与哀愁。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以议论为主，融叙事、抒情于一体，通过对比“无名”与“有名”的困境，揭示士人在乱世中进退两难的处境。借杨恽之典，抒发才高见忌、忠而被谤的悲愤。结尾以音乐意象收束，将情感推向高潮，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋之际，政治黑暗，名士多遭迫害，如嵇康、阮籍等皆因言论或行为不合时宜而罹祸。袁宏身处东晋，有感于前代士人的悲剧命运，借咏史抒怀，表达对现实政治的隐忧与对理想人格的追慕。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
多用典故，以杨恽自况，含蓄深沉；语言简练而意蕴丰厚，对仗工整而不失自然；情感由理性议论转入悲慨抒情，结构跌宕有致。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示名与无名皆难逃困境的士人悲剧，批判社会对才士的压抑，表达对中庸难行、狂狷不遇的深切感慨，寄托了诗人怀才不遇、进退失据的忧愤之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征