巍峨的太行山，高耸入云，气势凌越虚空。山岭与天际交汇，气象交融，幽深而望不到边际。清澈的溪流仿佛流入心神，幽深的峡谷与天地玄机相应相合。宇宙四象（四时、四方或天地万物）启迪内心，引得隐逸之士前来栖息。
古诗原文
峩峩太行。
凌虚抗势。
天岭交气。
窈然无际。
澄流入神。
玄谷应契。
四象悟心。
幽人来憇
凌虚抗势。
天岭交气。
窈然无际。
澄流入神。
玄谷应契。
四象悟心。
幽人来憇
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 峩峩：同“峨峨”，形容山势高峻。
- 凌虚：超越虚空，形容山势高耸入云。
- 抗势：抗衡天地之势，突出山势雄奇。
- 天岭交气：山岭与天空之气交融，体现自然与宇宙的贯通。
- 窈然无际：深远幽渺，无边无际。
- 澄流：清澈的溪流，象征纯净与灵性。
- 玄谷：幽深的山谷，喻指玄妙之境。
- 应契：相应契合，指自然与心神相通。
- 四象：指天地四时、四方或阴阳变化，象征宇宙规律。
- 幽人：隐士，超然物外之士。
- 憇：同“憩”，休息。
- 凌虚：超越虚空，形容山势高耸入云。
- 抗势：抗衡天地之势，突出山势雄奇。
- 天岭交气：山岭与天空之气交融，体现自然与宇宙的贯通。
- 窈然无际：深远幽渺，无边无际。
- 澄流：清澈的溪流，象征纯净与灵性。
- 玄谷：幽深的山谷，喻指玄妙之境。
- 应契：相应契合，指自然与心神相通。
- 四象：指天地四时、四方或阴阳变化，象征宇宙规律。
- 幽人：隐士，超然物外之士。
- 憇：同“憩”，休息。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简练的四言句式，描绘太行山的雄奇与幽深，将自然景象与玄理哲思融为一体。通过“凌虚”“交气”“澄流”“玄谷”等意象，营造出空灵超逸的意境，体现魏晋山水诗“以形写神”“得意忘象”的美学追求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为袁宏随军征行途中所作，属魏晋时期“行旅诗”与“山水玄言诗”结合之作。魏晋时期士人崇尚老庄，追求自然与心灵的契合，加之频繁的军事征伐使文人常行于山川，借山水抒怀、体悟玄理，此诗即诞生于这一文化语境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用典型的四言体，语言古朴凝练；意象空灵，重意境营造；以自然之景触发玄思，实现“山水—心性—宇宙”的三重交融；运用对仗与节奏感（如“澄流入神，玄谷应契”），增强韵律美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘太行山的雄奇幽深，表达诗人对自然之道的体悟，强调山川与心神相通、宇宙万象启迪人心的玄理，体现魏晋士人“寄情山水，以通玄道”的精神追求，最终落脚于隐逸之志与心灵归宿。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征