停下脚步，转身走向山坳。在幽深的树林中盘膝而坐。拨开杂乱的草木，来到溪涧之旁。坐在草地上，依偎在树荫之下。
古诗原文
息足回阿。
圆坐长林。
披榛即涧。
藉草依阴。
圆坐长林。
披榛即涧。
藉草依阴。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 息足：停步休息。
- 回阿：转身走向山弯或低洼处，“阿”指山曲。
- 圆坐：盘腿而坐，体现闲适之态。
- 长林：幽深茂密的树林。
- 披榛：拨开丛生的荆棘草木。
- 即涧：靠近溪涧。
- 藉草：以草为席而坐。
- 依阴：依靠树荫，避暑纳凉。
- 回阿：转身走向山弯或低洼处，“阿”指山曲。
- 圆坐：盘腿而坐，体现闲适之态。
- 长林：幽深茂密的树林。
- 披榛：拨开丛生的荆棘草木。
- 即涧：靠近溪涧。
- 藉草：以草为席而坐。
- 依阴：依靠树荫，避暑纳凉。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗语言简练，意象清幽，通过一系列自然动作的铺陈，展现诗人归隐山林、亲近自然的闲适心境。四句皆为对仗工整的动宾结构，节奏舒缓，营造出静谧恬淡的意境，体现魏晋山水田园诗的雏形风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋时期社会动荡，士人崇尚清谈与隐逸，玄学盛行，文人多寄情山水以避世。袁宏为东晋名士，深受玄学影响，此诗或作于其游历山林、体悟自然之际，反映当时士大夫追求精神自由、崇尚老庄“返归自然”的思想潮流。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，以动词串联场景，层层推进，形成动态画面；句式整齐，对仗自然，具骈偶化倾向；意象清新质朴，不事雕琢，体现“以简驭繁”的玄言诗向山水诗过渡的特征。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人远离尘嚣、归隐自然的生活理想，通过静坐山林、亲近溪涧的行为，传达出对闲适、自由、与自然合一的人生境界的向往，体现魏晋士人“得意忘言”“寄情林泉”的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征