富贵时别人争相结交，贫贱时连亲戚也远离。廉颇蔺相如的门庭尚且改道，田蚡窦婴的权势互相倾轧。晨风聚集在茂密的树林，栖息的鸟儿却离开枯枝。如今我困顿蒙昧，被留下的士人纷纷背离。乡邻却仍敦厚重义，人才济济，光彩照人。面对宾客吟诵《有客》之诗，举杯共咏《露斯》之章。面对欢乐为何叹息？只因纯洁如素丝，却面临歧路难择。
古诗原文
富贵他人合，
贫贱亲戚离。
廉蔺门易轨，
田窦相夺移。
晨风集茂林，
栖鸟去枯枝。
今我唯困蒙，
留士所背驰。
乡人敦懿义，
济济荫光仪。
对宾颂有客，
举觞咏露斯。
临乐何所叹，
素丝与路歧。
贫贱亲戚离。
廉蔺门易轨，
田窦相夺移。
晨风集茂林，
栖鸟去枯枝。
今我唯困蒙，
留士所背驰。
乡人敦懿义，
济济荫光仪。
对宾颂有客，
举觞咏露斯。
临乐何所叹，
素丝与路歧。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 廉蔺：廉颇与蔺相如，战国时赵国将相，曾以“刎颈之交”著称，后蔺相如门客因失势而去，喻世态炎凉。
- 田窦：田蚡（武安侯）与窦婴（魏其侯），西汉外戚权臣，争权夺利，终致倾轧。
- 晨风：鸟名，亦指晨风，象征趋利者。
- 困蒙：困顿蒙昧，出自《周易·蒙卦》，喻处境艰难。
- 有客：《诗经·周颂》篇名，颂扬宾客之德。
- 露斯：《诗经·小雅·湛露》中“湛湛露斯”，喻恩泽或欢聚。
- 素丝：白色丝线，喻纯洁品格。
- 路歧：岔路，喻人生选择之难。
- 田窦：田蚡（武安侯）与窦婴（魏其侯），西汉外戚权臣，争权夺利，终致倾轧。
- 晨风：鸟名，亦指晨风，象征趋利者。
- 困蒙：困顿蒙昧，出自《周易·蒙卦》，喻处境艰难。
- 有客：《诗经·周颂》篇名，颂扬宾客之德。
- 露斯：《诗经·小雅·湛露》中“湛湛露斯”，喻恩泽或欢聚。
- 素丝：白色丝线，喻纯洁品格。
- 路歧：岔路，喻人生选择之难。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以对比手法展开，前六句写世态炎凉，中六句写自身困顿与乡邻之仁，后四句抒怀自省。语言质朴而意蕴深沉，借历史典故与自然意象，层层递进，表达出对人情冷暖的深刻体悟与对高洁人格的坚守。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
曹摅为西晋诗人，身处魏晋易代之际，政局动荡，士人命运无常。此诗作于其仕途失意、困顿乡里之时，反映当时门阀士族盛衰无常、人情趋炎附势的社会现实，也体现诗人对士人节操与道德理想的思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用典故：以“廉蔺”“田窦”等历史人物对比，增强批判力度。
2. 比兴结合：以“晨风集茂林，栖鸟去枯枝”起兴，喻世态炎凉，形象生动。
3. 对仗工整：如“富贵他人合，贫贱亲戚离”，句式整齐，对比鲜明。
4. 情感递进：由社会批判到自我反思，终至哲理性慨叹，结构严谨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过揭露富贵易交、贫贱见弃的世态炎凉，批判趋炎附势的社会风气；同时表达诗人身处困顿仍坚守道义、向往高洁人格的精神追求，并借“素丝与路歧”之叹，抒发在乱世中保持本真、面临人生抉择的深沉忧思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征