精诚至极，可令城墙崩塌、天降寒霜。韩凭夫妇虽死，丹青画像竟化为鸳鸯。栖息时必交颈相依，飞翔时必成双成对。我多么希望与你携手同行，情谊如比目鱼不离不弃，分离却如参商二星永不相见。唯有梦中追思，依稀仿佛见你光辉。心中郁结难解，此情此怀，永世悲伤。
古诗原文
精诚之至。
崩城陨霜。
韩凡丹青。
化为鸳鸯。
止必交颈。
飞必双翔。
愿言与汝。
携手同行。
情若比目。
离如参商。
遗梦想象。
仿佛晖光。
中心郁滞。
伊怀永伤。
崩城陨霜。
韩凡丹青。
化为鸳鸯。
止必交颈。
飞必双翔。
愿言与汝。
携手同行。
情若比目。
离如参商。
遗梦想象。
仿佛晖光。
中心郁滞。
伊怀永伤。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 崩城陨霜：典出杞梁妻哭夫，城为之崩；邹衍忠臣被囚，六月飞霜，皆言精诚感天。
- 韩凡：即韩凭，战国时宋康王舍人，其妻何氏被夺，双双殉情，墓生梓木，枝叶相交，称“相思树”，又有鸳鸯飞出，喻忠贞不渝。
- 比目：比目鱼，双目同侧，须两鱼并游，喻亲密无间。
- 参商：参星与商星，一在西，一在东，此出彼没，永不相见，喻分离隔绝。
- 遗梦想象：梦中追忆，思念成影。
- 伊怀：此怀，指内心深切的哀伤。
- 韩凡：即韩凭，战国时宋康王舍人，其妻何氏被夺，双双殉情，墓生梓木，枝叶相交，称“相思树”，又有鸳鸯飞出，喻忠贞不渝。
- 比目：比目鱼，双目同侧，须两鱼并游，喻亲密无间。
- 参商：参星与商星，一在西，一在东，此出彼没，永不相见，喻分离隔绝。
- 遗梦想象：梦中追忆，思念成影。
- 伊怀：此怀，指内心深切的哀伤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以典故起兴，借历史传说中至情至性之事，抒写对友人（或知己）深切思念与不得相见的悲苦。语言凝练，情感浓烈，意象丰富，由“精诚”贯穿全篇，层层递进，由古及今，由物及人，终归于内心郁结之痛。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
曹摅为西晋文学家，曾任征南司马等职，身处八王之乱前后，政局动荡，士人常怀忧惧。此诗为答友人赵景猷而作，或在其被贬、离别、仕途失意之时，借古喻今，抒写对友情的珍视与离别的哀伤，反映乱世中士人情感的深沉与孤独。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典密集而贴切，以“崩城陨霜”“韩凡化鸳”等典故强化“精诚”主题；
2. 比喻精妙，“情若比目，离如参商”对举鲜明，情感张力强烈；
3. 对仗工整，如“止必交颈，飞必双翔”，节奏铿锵；
4. 虚实结合，由实（鸳鸯双飞）入虚（遗梦想象），终归于内心独白，层层深化情感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞颂精诚至情，表达诗人对真挚友情的执着追求与生死不渝的信念，同时抒发因分离而生的深切思念与永世难解的哀伤，体现魏晋士人重情、尚义、感怀命运的精神风貌。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征