显赫的世家大族，冠冕车盖高耸如云。像葛藤蔓延依附王室，如蔹草攀附帝王之家。如同地上的高山，如同天上的长河。于是有韩生此人，禀赋德行柔韧绵延。如美玉内蕴文采，似玉珪洁白无瑕。庇荫于高峻山岳，荫蔽于繁茂林华。清晨游历龙泉之畔，傍晚栖息凤凰之枝。与月神望舒同宿，和日御羲和并驾。光辉可与日月争辉，如此高洁，怎能不荣耀？
古诗原文
赫赫显族。
冠盖峩峩。
葛延王室。
蔹蔓帝家。
如地之岳。
如天之河。
爰有韩生。
体德逶迤。
玉质含章。
珪白无瑕。
庇岳之崇。
荫林之华。
朝游龙泉。
夕栖凤柯。
同宿望舒。
参辔羲和。
弘曜日月。
不荣若何。
冠盖峩峩。
葛延王室。
蔹蔓帝家。
如地之岳。
如天之河。
爰有韩生。
体德逶迤。
玉质含章。
珪白无瑕。
庇岳之崇。
荫林之华。
朝游龙泉。
夕栖凤柯。
同宿望舒。
参辔羲和。
弘曜日月。
不荣若何。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
赫赫：显赫盛大的样子。
冠盖：冠冕与车盖，代指达官显贵。
峩峩：高耸貌。
葛、蔹：均为攀援植物，比喻依附权贵。
岳：高山。
河：银河。
韩生：指韩德真，曹摅友人。
体德逶迤：德行柔韧绵延，喻其宽厚有容。
玉质含章：内在美玉般质地，蕴含文采。
珪白无瑕：玉珪洁白无疵，喻人品高洁。
龙泉：宝剑名，亦指清泉，喻高洁之地。
凤柯：凤凰栖息的树枝，喻高洁之居。
望舒：神话中为月神驾车的神，代指月亮。
羲和：神话中为太阳驾车的神，代指太阳。
弘曜：光辉照耀。
冠盖：冠冕与车盖，代指达官显贵。
峩峩：高耸貌。
葛、蔹：均为攀援植物，比喻依附权贵。
岳：高山。
河：银河。
韩生：指韩德真，曹摅友人。
体德逶迤：德行柔韧绵延，喻其宽厚有容。
玉质含章：内在美玉般质地，蕴含文采。
珪白无瑕：玉珪洁白无疵，喻人品高洁。
龙泉：宝剑名，亦指清泉，喻高洁之地。
凤柯：凤凰栖息的树枝，喻高洁之居。
望舒：神话中为月神驾车的神，代指月亮。
羲和：神话中为太阳驾车的神，代指太阳。
弘曜：光辉照耀。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以比喻和象征为主，通过自然意象（山岳、长河、玉珪、龙泉、凤柯）和神话意象（望舒、羲和）层层烘托韩德真的高尚品格。语言典雅，对仗工整，节奏流畅，体现魏晋赠答诗的典型风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋时期士族门第观念浓厚，士人交往注重品评德行与才性。曹摅与韩德真同为士族文人，此诗作于二人交游之际，属典型的士人赠答诗，旨在赞美友人德才兼备，表达敬仰之情，也反映当时重视人物品藻的社会风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 多用比喻与象征，以“玉质”“珪白”“岳”“河”等意象喻德行之高洁与恒久。
2. 运用神话典故（望舒、羲和），提升诗意境界，赋予友人超凡脱俗之姿。
3. 对偶工整，句式整齐，音韵和谐，体现骈俪化倾向。
4. 以“赫赫显族”起兴，由家族背景引出人物，结构严谨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美韩德真出身显贵而德行高洁，才质如玉，志节高远，其人格光辉可与日月同辉，表达诗人对其人格魅力的由衷钦佩与推崇。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征