北斗星开启时序，寒来暑往不断更替。时光勤勉不息，如同天上流动的行云。美好的三月时节，春意温和宁静。皇太子驾临此地，设宴款待众位嘉宾。这些嘉宾是谁？都是皇室的姻亲族属。如同葛藤依附弯曲的树木，亲密相依。近臣们风采繁盛，台阁重臣威严如山。百官依次排列，共同尊崇天赐的福禄。如同昆仑山上陈列的美玉，光彩照人。高耸的朝廷台阶，也仿佛降下了天上的星宿。右边承载着君主，左边辉映着储君。国家福运绵长无尽，与天地同寿。
古诗原文
招摇启运，
寒暑代新。
亹亹不舍，
如彼行云。
猗猗季月，
穆穆和春。
皇储降止，
宴及嘉宾。
嘉宾伊何，
具惟姻族。
如彼葛藟，
衍于樛木。
郁郁近侍，
岩岩台狱。
庶寮鳞次，
以崇天禄。
如彼昆山，
列此琚玉。
巍巍天阶，
亦降列宿。
右载元首，
左光储副。
大祚无穷，
天地为寿。
寒暑代新。
亹亹不舍，
如彼行云。
猗猗季月，
穆穆和春。
皇储降止，
宴及嘉宾。
嘉宾伊何，
具惟姻族。
如彼葛藟，
衍于樛木。
郁郁近侍，
岩岩台狱。
庶寮鳞次，
以崇天禄。
如彼昆山，
列此琚玉。
巍巍天阶，
亦降列宿。
右载元首，
左光储副。
大祚无穷，
天地为寿。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 招摇：北斗七星中的摇光星，古人用以指示时节。
- 亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦的样子。
- 猗猗（yī yī）：美盛的样子，形容草木茂盛。
- 穆穆：温和肃穆的样子。
- 皇储：皇太子。
- 葛藟（gé lěi）：一种藤本植物，常依附他木生长，喻指依附关系。
- 樛木（jiū mù）：向下弯曲的树木，喻君主或尊长。
- 岩岩：高峻威严的样子，形容台阁重臣。
- 台狱：指朝廷重要官署，如尚书台、御史台等。
- 庶寮：百官。
- 琚玉：美玉，喻贤才。
- 列宿：天上众星宿，喻朝廷重臣。
- 元首：君主。
- 储副：太子。
- 亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦的样子。
- 猗猗（yī yī）：美盛的样子，形容草木茂盛。
- 穆穆：温和肃穆的样子。
- 皇储：皇太子。
- 葛藟（gé lěi）：一种藤本植物，常依附他木生长，喻指依附关系。
- 樛木（jiū mù）：向下弯曲的树木，喻君主或尊长。
- 岩岩：高峻威严的样子，形容台阁重臣。
- 台狱：指朝廷重要官署，如尚书台、御史台等。
- 庶寮：百官。
- 琚玉：美玉，喻贤才。
- 列宿：天上众星宿，喻朝廷重臣。
- 元首：君主。
- 储副：太子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以节令起兴，由自然时序转入人事庆典，结构严谨，层次分明。前四句写时序更替，中间描写皇太子宴宾之盛，后段赞颂朝廷秩序与君臣和谐。语言典雅庄重，多用比兴，意象丰富，体现出典型的宫廷颂诗风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于魏晋时期，为王赞应制或奉诏所作，描写三月三日上巳节皇太子宴集群臣、姻亲的盛况。上巳节为古代重要节日，有祓禊、宴饮、祈福之俗，宫廷常借此彰显礼乐秩序与政治和谐。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“葛藟附樛木”喻姻族依附皇室，以“昆山列琚玉”喻百官才德出众；对仗工整，音韵和谐，辞藻华美而不浮艳；通过自然意象与人事活动的交融，营造出庄重典雅的宫廷氛围。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂皇太子仁德礼贤、君臣和睦、国家昌盛，强调皇室与姻族、百官之间的和谐关系，表达对国家长治久安、福祚绵长的美好祝愿，体现魏晋时期宫廷文学“颂美”与“教化”的核心功能。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征