使君您写下优美的诗篇，笔力雄健胜过飞泻的泉水。我们远道追寻幽静之地，深入探访传说中的洞天。高山巍峨，云气收聚山脚；海天一色，夕阳偏照天边。欣喜于岩前观赏奇石，高台空旷，仿佛有隐者垂钓的孤舟。高洁之士贪恋这胜景，清静的海天令人流连忘返。想乘张骞寻河源的仙槎泛游，何妨像谢灵运那样穿木屐登山。心境闲适，尘世不扰；宾客投缘，美景更添光彩。离去时仿佛迎接三仙岛，归来时似将遇见七位贤人。醉后想枕石而眠，缓步踏过如钱般的青苔。再约通宵畅饮，相邀共秉长烛，彻夜长谈。
古诗原文
使君赋佳什，
笔壮过飞泉。
索远寻幽地，
求深访洞天。
山巍云脚敛，
海极日头偏。
景喜岩瞻石，
台虚钓隐船。
高人贪胜概，
清海赖无旋。
拟把张槎泛，
何妨谢屐穿。
心闲尘不梁，
客好景成妍。
去去迎三岛，
看看会七贤。
醉眠思石枕，
缓步异苔钱。
再约通宵饮，
相邀秉烛椽。
笔壮过飞泉。
索远寻幽地，
求深访洞天。
山巍云脚敛，
海极日头偏。
景喜岩瞻石，
台虚钓隐船。
高人贪胜概，
清海赖无旋。
拟把张槎泛，
何妨谢屐穿。
心闲尘不梁，
客好景成妍。
去去迎三岛，
看看会七贤。
醉眠思石枕，
缓步异苔钱。
再约通宵饮，
相邀秉烛椽。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 使君：对知军毛奎的尊称，宋代地方军政长官。
- 佳什：优美的诗篇。
- 飞泉：飞泻的泉水，喻笔势奔放。
- 洞天：道教称神仙居所，亦指风景幽绝之地。
- 云脚敛：云气低垂收敛，状山之高峻。
- 日头偏：夕阳西斜，状海天之辽阔。
- 张槎：张骞乘槎探河源之典，喻探幽访胜。
- 谢屐：谢灵运特制登山木屐，代指游山雅趣。
- 三岛：蓬莱、方丈、瀛洲，传说中的海上仙山。
- 七贤：或指竹林七贤，喻高士雅集。
- 苔钱：苔藓如铜钱铺地，状幽静之境。
- 秉烛椽：持长烛夜谈，喻友情深厚、意兴盎然。
- 佳什：优美的诗篇。
- 飞泉：飞泻的泉水，喻笔势奔放。
- 洞天：道教称神仙居所，亦指风景幽绝之地。
- 云脚敛：云气低垂收敛，状山之高峻。
- 日头偏：夕阳西斜，状海天之辽阔。
- 张槎：张骞乘槎探河源之典，喻探幽访胜。
- 谢屐：谢灵运特制登山木屐，代指游山雅趣。
- 三岛：蓬莱、方丈、瀛洲，传说中的海上仙山。
- 七贤：或指竹林七贤，喻高士雅集。
- 苔钱：苔藓如铜钱铺地，状幽静之境。
- 秉烛椽：持长烛夜谈，喻友情深厚、意兴盎然。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以游赏“小洞天”为主线，融写景、抒情、用典于一体，语言清丽雄健，意境开阔幽远。诗人通过夸张、比喻与典故，展现山水之奇与友情之笃，表达超脱尘俗、寄情林泉的高逸情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于宋代，王赞与知军毛奎同游岭南或浙东一带的“小洞天”胜景（或为今浙江、福建一带的道教名山）。宋代文人崇尚山水清游与诗文唱和，地方官员亦常与文士共访名胜，题咏抒怀。毛奎先有题诗，王赞此作为和诗，属典型的文人酬唱之作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整，律诗结构严谨，中二联写景精妙。
2. 善用典故（张槎、谢屐、三岛、七贤），增强文化意蕴。
3. 意象丰富：飞泉、云脚、海日、岩石、钓船、石枕、苔钱，构成一幅幽远清逸的山水画卷。
4. 语言雄健与清雅并存，笔力“过飞泉”，意境“尘不梁”，形成张力。
5. 以“心闲”为枢机，由景入情，由游兴升华为精神超脱。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘寻访“小洞天”的游历过程，抒发对自然奇景的热爱与对隐逸高致生活的向往，表达文人雅士寄情山水、忘怀尘俗、以诗会友、秉烛长谈的精神追求，体现宋代士大夫“外适内和”的审美理想与人生境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征