超然的兴致并非源于外物，而是因悟理而自然生发。忽然听说有道人游览石门，奇妙的吟唱激发了深藏的幽情。提起衣裳幻想乘云车而行，遥望山崖想起传说中的曾城。快步登上高峻的长岩，不知不觉身体变得轻盈。抬头仰望仿佛登上神灵的宫阙，渺然若凌空于天宇之上。端坐静心运转虚无之轮，默诵玄妙的经义。所谓神仙与万物同归变化，终究不如彼此俱忘、归于寂灭。
古诗原文
超兴非有本，
理感兴自生。
忽闻石门游，
奇唱发幽情。
褰裳思云驾，
望崖想曾城。
驰步乘长岩，
不觉质自轻。
矫首登灵阙，
眇若凌太清。
端坐运虚轮，
转彼玄中经。
神仙同物化，
未若两俱冥。
理感兴自生。
忽闻石门游，
奇唱发幽情。
褰裳思云驾，
望崖想曾城。
驰步乘长岩，
不觉质自轻。
矫首登灵阙，
眇若凌太清。
端坐运虚轮，
转彼玄中经。
神仙同物化，
未若两俱冥。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 超兴：超脱尘俗的兴致。
- 理感：因领悟佛理或玄理而感动。
- 石门：庐山名胜，传为神仙所居之地。
- 褰裳：提起衣裳，表示急切向往。
- 云驾：神仙所乘之车，喻超凡境界。
- 曾城：传说中昆仑山上的仙城。
- 灵阙：神灵所居的宫阙。
- 太清：天空，亦指道家最高境界。
- 虚轮：虚无运转之象，喻禅定或玄思。
- 玄中经：指玄妙深奥的佛经或道经。
- 物化：万物变化，庄子语，指生死变化。
- 两俱冥：彼此皆忘，归于空寂。
- 理感：因领悟佛理或玄理而感动。
- 石门：庐山名胜，传为神仙所居之地。
- 褰裳：提起衣裳，表示急切向往。
- 云驾：神仙所乘之车，喻超凡境界。
- 曾城：传说中昆仑山上的仙城。
- 灵阙：神灵所居的宫阙。
- 太清：天空，亦指道家最高境界。
- 虚轮：虚无运转之象，喻禅定或玄思。
- 玄中经：指玄妙深奥的佛经或道经。
- 物化：万物变化，庄子语，指生死变化。
- 两俱冥：彼此皆忘，归于空寂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以游仙为表象，实为佛理玄思的抒发。诗人借庐山道人游石门之事，描绘超然物外、神游天界的幻境，表达由“理感”而生的精神升华。语言清丽飘逸，意境高远，融合佛道思想，体现魏晋玄佛合流的时代特征。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于东晋时期，慧远为庐山高僧，结白莲社，倡导净土信仰，与当时名士、道人交游甚密。石门为庐山胜景，传说有仙迹。诗人听闻道人游石门而作此诗，反映当时士人追求精神超越、融合佛道思想的普遍风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用游仙诗的传统形式，以想象构建仙境，虚实相生；语言凝练典雅，意象空灵（如“云驾”“曾城”“太清”）；结构由闻游而起兴，经神游幻境，终归于哲理沉思，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过神游仙境的描写，表达由悟理而生的超然情怀，最终归结于“两俱冥”的佛理境界——超越神仙幻想，追求心物俱忘、与道合一的终极解脱，体现慧远融合佛理与玄思的宗教哲学追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征