于是产生了种种不同的言论，将肝胆之亲视为楚越之敌。唯有以宏大的眼光观照万物，才知万条道路终归一致。既然生死已可等齐，荣辱又何必区分？安守于道的根本，心境开阔便无所郁结。
古诗原文
爰造异论。
肝胆楚越。
惟同大观。
万涂一辙。
死生既齐。
荣辱奚别。
处其玄根。
廓焉靡结。
肝胆楚越。
惟同大观。
万涂一辙。
死生既齐。
荣辱奚别。
处其玄根。
廓焉靡结。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 爰：于是。
- 肝胆楚越：比喻亲如肝胆之人却视若仇敌，形容人心隔阂之深。
- 大观：指道家或玄学中超越表象、包容万物的宏大视野。
- 万涂一辙：万条路径归于同一车辙，喻指殊途同归。
- 玄根：指“道”的根本，玄妙之源。
- 廓焉靡结：心胸开阔，毫无郁结。
- 肝胆楚越：比喻亲如肝胆之人却视若仇敌，形容人心隔阂之深。
- 大观：指道家或玄学中超越表象、包容万物的宏大视野。
- 万涂一辙：万条路径归于同一车辙，喻指殊途同归。
- 玄根：指“道”的根本，玄妙之源。
- 廓焉靡结：心胸开阔，毫无郁结。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以玄理入诗，语言简练而意蕴深远。通过对比“异论”与“大观”、“肝胆楚越”与“万涂一辙”，凸显超越世俗纷争、通达生死荣辱的哲学境界，体现出魏晋玄学“齐物”“达观”的思想特征。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于西晋末年，时值八王之乱、政局动荡，卢谌与刘琨同遭离乱，志节相勉。卢谌在赠诗中常以老庄思想慰藉友人，表达乱世中保持精神超脱的志向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗与对比手法，如“肝胆楚越”与“万涂一辙”、“死生既齐”与“荣辱奚别”，形成强烈反差，突出哲理张力；语言凝练，多用玄学术语，体现魏晋五言诗哲理化倾向。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
倡导超越世俗纷争与情感执念，以道家齐物思想看待生死荣辱，主张回归“玄根”（道之本源），达到心灵的自由与解脱，体现乱世中士人追求精神超脱的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征