三座仙山如米粒般罗列，巨大的沟壑连小刀都容纳不下。白龙载着子明腾空而起，红鳞闪耀，琴高乘龙而行。轻盈飞升，俯瞰浩瀚沧海，飘然远去，抵达渺远的瀛洲。玉泉中飞出神异的灵凫，琼草覆盖着神灵所居的山丘。
古诗原文
三山罗如粟，
巨壑不容刀。
白龙腾子明，
朱鳞运琴高。
轻举观沧海，
眇邈去瀛洲。
玉泉出灵凫，
琼草被神丘。
巨壑不容刀。
白龙腾子明，
朱鳞运琴高。
轻举观沧海，
眇邈去瀛洲。
玉泉出灵凫，
琼草被神丘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座传说中的海上仙山。
罗如粟：像米粒一样散布罗列，极言其小而远。
巨壑：巨大的深渊，指东海之渊。
不容刀：连小刀都放不下，极言其险深。
白龙、朱鳞：象征仙人所乘之龙，子明、琴高皆古代传说中的仙人。
轻举：轻身飞升，指成仙登天。
眇邈：遥远渺茫。
玉泉、灵凫：神话中的神泉与仙鸟，象征仙界的灵物。
琼草：仙草，食之可长生。
神丘：神仙居住的山丘。
罗如粟：像米粒一样散布罗列，极言其小而远。
巨壑：巨大的深渊，指东海之渊。
不容刀：连小刀都放不下，极言其险深。
白龙、朱鳞：象征仙人所乘之龙，子明、琴高皆古代传说中的仙人。
轻举：轻身飞升，指成仙登天。
眇邈：遥远渺茫。
玉泉、灵凫：神话中的神泉与仙鸟，象征仙界的灵物。
琼草：仙草，食之可长生。
神丘：神仙居住的山丘。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以瑰丽奇绝的意象构建出一个超然物外的仙境世界，通过夸张的空间对比（如“罗如粟”与“巨壑”）和神话人物的动态描写，展现诗人对神仙境界的向往。语言凝练，节奏轻快，充满动感与空灵感，体现游仙诗典型的浪漫主义风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
庾阐生活于东晋初期，社会动荡，士人崇尚玄学，追求精神超脱。游仙诗盛行于魏晋，是士人借神仙意象表达对现实的不满与对理想境界的追求。此诗应作于其隐居或游历之际，反映当时士人普遍的出世情怀与道教信仰影响。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、对仗等手法，如“罗如粟”与“不容刀”形成强烈空间反差；以“白龙”“朱鳞”等色彩鲜明的意象渲染神秘氛围；句式整齐，音韵流畅，具有典型的五言古诗节奏美；借神话人物与仙境景物，构建虚幻而壮丽的画面。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对超脱尘世、飞升成仙的向往，寄托对永恒生命与理想境界的追求，体现魏晋时期士人逃避现实、崇尚自然与神仙思想的精神取向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征