光明正直的君子啊,正是当代杰出的人才。黑色的貂皮冠饰向左移动,华美的蝉纹更添光彩。
古诗原文
显允君子。
时惟英邵。
玄貂左移。
华蝉增曜。
时惟英邵。
玄貂左移。
华蝉增曜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
显允:光明正大,诚信正直。
君子:指有德有才之人,此处可能指王侍中。
时惟:即“时维”,意为“正是”。
英邵:英才俊杰,“邵”通“劭”,美好、高尚。
玄貂:黑色貂皮,古代高官冠饰,象征地位尊贵。
左移:古代以左为尊,左移或指升迁、尊崇之位。
华蝉:指冠上蝉形金饰,象征清贵,晋代侍中冠饰有蝉。
增曜:更加光辉耀眼。
君子:指有德有才之人,此处可能指王侍中。
时惟:即“时维”,意为“正是”。
英邵:英才俊杰,“邵”通“劭”,美好、高尚。
玄貂:黑色貂皮,古代高官冠饰,象征地位尊贵。
左移:古代以左为尊,左移或指升迁、尊崇之位。
华蝉:指冠上蝉形金饰,象征清贵,晋代侍中冠饰有蝉。
增曜:更加光辉耀眼。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗语言简练典雅,用典自然,通过服饰意象展现人物地位与德行,体现魏晋时期重风仪、尚清谈的审美取向。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为孙楚在参加王侍中(王济或王戎等侍中类重臣)家宴时所作,属应酬赠答诗,反映魏晋士族交游中崇尚才德与门第的风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
以象征手法借“玄貂”“华蝉”等冠饰意象代指人物身份与品格,不直写其人,而德位自显;对仗工整,音律和谐,体现四言诗的古雅风致。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美座上君子德才兼备、位高名显,表达对其人品与地位的钦慕,体现魏晋士人对“德位相称”的理想人格追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征