偃息武功,承接尧舜之风;崇尚文教,恢弘汉代儒道。集贤学士入值内殿,清要之选出自中央台阁。辅佐帝王如留侯张良之业,文采斐然,才学广博。天厨降下千般珍馐,御酒百壶频频催饮。朝臣如鹓鹭般列班有序,恍若神仙暂来相伴。更欣喜一同叩首谢恩,叨陪盛宴,颂扬圣明何其美哉!
古诗原文
崇文汉道恢。
集贤业内殿,
清选自中台。 佐命留侯业,
词华博物才。
天厨千品降,
御酒百壶催。 鹓鹭方成列,
神仙喜暂陪。
复欣同拜首,
叨此颂良哉。
白话译文
译文亮点
注释
- 尧风:尧舜时代的仁政之风。
- 崇文:崇尚文治。
- 汉道恢:汉代的文教制度得以恢弘。
- 集贤业:指集贤院,唐代设立的文化学术机构。
- 中台:指中书省或尚书省,中央行政中枢。
- 佐命留侯业:比喻张说如汉初张良(封留侯)般辅佐帝王,建立功业。
- 词华博物才:文采华美,学识渊博。
- 天厨、御酒:指宫廷御宴,极言宴席之尊贵。
- 鹓鹭:比喻朝官班列有序,典出“鹓鹭行”。
- 拜首:叩首行礼,表示恭敬。
- 叨:谦辞,表示忝列其中。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以颂圣与赞才为主线,语言典雅庄重,对仗工整,用典贴切。通过“尧风”“汉道”“留侯”“鹓鹭”等意象,将张说的学术地位与政治贡献比附前贤,突出其文治之功。宴饮场面描写富丽堂皇,“千品降”“百壶催”极言恩宠之隆,体现宫廷应制诗的典型风格。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,张说被授为集贤院学士,主持文翰,深得玄宗信任。朝廷设宴庆贺,命群臣赋诗,李暠奉命作《赋得催字》,属应制诗。时值“开元盛世”,朝廷重文修典,集贤院成为国家文化中枢,此诗即反映当时崇文重教的政治风气。
背景亮点
艺术特色
采用五言律诗形式,结构严谨,对仗工稳(如“偃武”对“崇文”,“天厨”对“御酒”)。多用典故与象征,如“留侯业”喻辅佐之功,“鹓鹭”喻朝班清贵,增强历史厚重感。语言庄重典雅,音韵流畅,体现典型的盛唐宫廷应制诗风。
艺术亮点
主题思想
颂扬张说文才卓著、功业显赫,赞颂朝廷偃武修文、崇儒重道的治国方略,表达群臣共沐皇恩、欣逢盛世的喜悦与感恩之情,体现盛唐时期文治昌隆的时代气象。