连绵大雨已持续十日，天地四方昏暗无光。紫色闪电如光掠过窗棂，震耳雷声整日奔腾不息。
古诗原文
洪霖弥旬日，
翳翳四区昏。
紫电光牖飞，
迅雷终天奔。
翳翳四区昏。
紫电光牖飞，
迅雷终天奔。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
洪霖：指久下不停的大雨。
弥旬日：满十日，形容时间长久。
翳翳：昏暗不明的样子。
四区：指四方、天下。
紫电：闪电之光，古人认为雷电有颜色，紫电形容其迅猛耀眼。
光牖：照亮窗户，牖指窗。
终天：整日，满天。
弥旬日：满十日，形容时间长久。
翳翳：昏暗不明的样子。
四区：指四方、天下。
紫电：闪电之光，古人认为雷电有颜色，紫电形容其迅猛耀眼。
光牖：照亮窗户，牖指窗。
终天：整日，满天。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以简练笔触描绘暴雨连日、雷电交加的景象，营造出压抑而动荡的氛围。诗人通过视觉与听觉的双重描写，突出自然之力的威猛，展现魏晋诗歌重气象、尚气势的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋时期社会动荡，天灾频发，文人常借自然现象抒发忧时之感。曹毗身处东晋，此诗或作于久雨成灾之时，借霖雨之景隐喻时局昏暗、人心惶惶。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张与动态描写，如“紫电光牖飞”“迅雷终天奔”，以强烈视觉与听觉冲击增强画面感；语言凝练，意象雄奇，体现魏晋诗歌由质朴向华美过渡的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借久雨雷电之景，表达对自然灾异的惊惧与对时局动荡的隐忧，反映诗人对现实世界的深切关注与忧患意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征