轻烟缭绕，柔和的风轻轻吹拂，温暖和煦的气息醇厚宜人。于是驾车出游，趁此美好时节，悠闲自得地徘徊在水边的渡口。
古诗原文
烟煴柔风扇，
熙怡和气淳。
驾言兴时游，
逍遥映通津。
熙怡和气淳。
驾言兴时游，
逍遥映通津。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
烟煴：形容云气缭绕、温和弥漫之状，亦指天地间阴阳二气交融。
柔风扇：柔和的风四处吹拂。扇，散布、吹动。
熙怡：和乐喜悦的样子。
和气淳：天地间和谐淳厚的气息。
驾言：驾车出行，语出《诗经》“驾言出游”。
兴时游：趁时令美好而游赏。
逍遥：安闲自得。
通津：四通八达的水边渡口，亦喻人生或仕途的交汇之处。
柔风扇：柔和的风四处吹拂。扇，散布、吹动。
熙怡：和乐喜悦的样子。
和气淳：天地间和谐淳厚的气息。
驾言：驾车出行，语出《诗经》“驾言出游”。
兴时游：趁时令美好而游赏。
逍遥：安闲自得。
通津：四通八达的水边渡口，亦喻人生或仕途的交汇之处。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗语言清丽自然，意境平和冲淡，以细腻的笔触描绘春日风和日丽、万物和谐的景象，传达出诗人顺应自然、寄情山水的闲适心境。四句层层递进，由景及情，由境及行，体现出魏晋玄学影响下“即景会心”的审美取向。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于东晋永和九年（公元353年）三月三日上巳节，王凝之与谢安、王羲之等名士会稽山阴之兰亭，修禊事，饮酒赋诗，即《兰亭集》中之作。时值东晋偏安江南，士人崇尚清谈、寄情山水，追求精神超脱。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，以“烟煴”“柔风”“和气”等意象营造出空灵温润的意境；对仗工整而不显雕琢（如“烟煴”对“熙怡”，“柔风”对“和气”）；动词“扇”“淳”“驾”“映”精准传神，动静结合，画面感强；语言简净，契合玄理诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人顺应天时、亲近自然、追求心灵自由与精神愉悦的人生态度，体现魏晋士人崇尚自然、逍遥自适的玄学理想，以及对和谐宇宙与人生境界的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征