顺应时势而行动，伟大啊，正是时候！时代推行仁政，世代充满和乐光明。我华夏大地由此肇始，以宣帝、文帝为根基。大业更新，我皇尊崇光大。光辉相继，文德昭彰，睿智明达。终致功业有成，实乃晋室之祥瑞。庄严圣明的君主，承受天命已稳固。万物皆得安宁，美名如彩云遍布。礼乐教化广被四方，敦厚淳朴为根本。深远的教化和谐通畅，泽及百姓安闲康乐。创制乐舞以尊崇德政，媲美舜乐《韶》与《濩》。圣德深远广被幽远之地，遵循先王法度而行。
古诗原文
豫顺以动，
大哉惟时。
时迈其仁，
世载邕熙。
兆我区夏，
宣文是基。
大业惟新，
我皇隆之。
重光累晖，
钦明文思。
迄用有成，
惟晋之祺。
穆穆圣皇，
受命既固。
品物咸宁，
芳烈云布。
文教旁通，
笃以淳素。
玄化洽畅，
被之暇豫。
作乐崇德，
同美韶沪。
睿邈幽遐，
式遵王度。
大哉惟时。
时迈其仁，
世载邕熙。
兆我区夏，
宣文是基。
大业惟新，
我皇隆之。
重光累晖，
钦明文思。
迄用有成，
惟晋之祺。
穆穆圣皇，
受命既固。
品物咸宁，
芳烈云布。
文教旁通，
笃以淳素。
玄化洽畅，
被之暇豫。
作乐崇德，
同美韶沪。
睿邈幽遐，
式遵王度。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 豫顺：顺应时势，“豫”通“预”，亦有安乐、和顺之意。
- 邕熙：和乐光明，形容社会安定繁荣。
- 宣文：指晋宣帝司马懿、晋文帝司马昭，奠定晋室基业。
- 重光累晖：光辉相继，喻德业传承不绝。
- 钦明文思：敬天、明察、文德、思虑，古称圣王四德。
- 韶沪：“韶”为舜乐，“沪”通“濩”，为商汤之乐，泛指古圣王之乐。
- 玄化：深远的教化。
- 王度：先王礼法制度。
- 邕熙：和乐光明，形容社会安定繁荣。
- 宣文：指晋宣帝司马懿、晋文帝司马昭，奠定晋室基业。
- 重光累晖：光辉相继，喻德业传承不绝。
- 钦明文思：敬天、明察、文德、思虑，古称圣王四德。
- 韶沪：“韶”为舜乐，“沪”通“濩”，为商汤之乐，泛指古圣王之乐。
- 玄化：深远的教化。
- 王度：先王礼法制度。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗庄重典雅，辞藻华美而不失古意，采用四言句式，节奏铿锵，具典型的庙堂乐章风格。通过层层递进的颂扬结构，将晋室受命、德政施行、文教昌明、天下咸宁等主题有机串联，体现魏晋时期“以礼乐明正统”的政治文化诉求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于西晋初年，为宫廷雅乐《大豫舞》的配套歌辞，由荀勖奉命创作。西晋建立后，为彰显政权合法性、巩固统治秩序，大力复兴礼乐制度。《晋正德大豫舞歌》属“四舞歌”之一，用于宗庙祭祀或重大典礼，旨在颂扬晋室承天受命的正当性与德治成就。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 四言体为主，承《诗经》雅颂传统，庄重肃穆。
2. 多用对仗与排比，如“重光累晖，钦明文思”“文教旁通，笃以淳素”，增强气势。
3. 典故与颂词结合，借“韶沪”“王度”等古乐古制，提升正统性。
4. 层层递进结构：从“时”到“德”，从“君”到“民”，从“文”到“化”，逻辑严密。
5. “玄化洽畅，被之暇豫”等句，融合道家“玄化”思想，体现魏晋儒道合流趋势。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂晋室顺应天命、继承先业、推行仁政、教化昌明，实现天下咸宁的盛世景象，强调礼乐制度在巩固政权、彰显正统中的重要作用，体现“以德配天、以乐崇德”的政治理念。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征