大鹏鸟从南方飞来,众鸟都收起翅膀敬畏不已。为何忽然出现一只冻僵的老鸱,昏昏沉沉地低头啄食。
古诗原文
众鸟皆戢翼。
何忽冻老鸱,
腩腩低头食。
白话译文
译文亮点
注释
- 戢翼:收拢翅膀,表示敬畏或退避。
- 老鸱:猫头鹰,常喻指庸俗小人或目光短浅者。
- 腩腩:昏昧无知、萎靡不振的样子。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以大鹏与老鸱对比,形成强烈反差。大鹏象征得道高僧或高洁之士,老鸱则代表庸碌之辈。通过“众鸟皆戢翼”烘托大鹏之威仪,再以“冻老鸱”突兀出现,讽刺其不合时宜、自甘卑下。
赏析亮点
创作背景
习凿齿为东晋史学家、文学家,与高僧道安交游。此诗作于道安南迁途中,时值隆冬,习凿齿借诗调侃道安,表面写鸟,实则暗喻时局与人物品性,亦含对道安德望的推崇与对其处境的关切。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,借物喻人;对比鲜明,意象生动;语言简练,讽刺含蓄;以庄典入诗,寓庄于谐。
艺术亮点
主题思想
通过大鹏与老鸱的对比,赞颂高洁之士的非凡气度,讽刺庸俗之辈的卑琐行径,表达对时人趋炎附势、不识大体的批判,同时暗含对高僧道安的敬仰之情。