舅家的石几多么玲珑精巧,如美玉般色泽,似金花般姿态,掩映在繁花丛中。轻轻拂拭赏玩,便成就了今日的雅会;击节而歌,恍然间仿佛见到了古人的风雅气度。苍烟笼罩的野径上,我们共举双杯;碧色竹席旁,凉云轻绕小阁东。最欣喜的是,作为外甥的我又能在此处安顿身心,百年之间,吟诗闲卧,此心与古人相通。
古诗原文
瑶色金姿花见丛。
拂玩自成今日会,
扣歌真见古人风。
苍烟野径双樽里,
碧簟凉云小阁东。
独喜馆甥重有处,
百年吟卧此心同。
白话译文
译文亮点
注释
- 瑶色金姿:形容石几色泽如玉,姿态华美。
- 拂玩:轻抚赏玩,体现文人雅趣。
- 扣歌:击节而歌,古人吟诗时的动作。
- 馆甥:女婿或外甥,此处指诗人自指为舅家外甥。
- 百年吟卧:指长久以来的隐居吟咏生活。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“石几”为线索,串联起自然景物、文人雅集与情感寄托。语言清丽典雅,意象空灵,通过“瑶色金姿”“苍烟野径”“碧簟凉云”等画面营造出清幽高洁的意境。诗人借赏石、饮酒、吟诗,表达对古人风骨的追慕,以及对亲情与精神归宿的珍视。
赏析亮点
创作背景
此诗作于魏晋时期,社会动荡,士人多寄情山水、崇尚清谈。曹嘉作为士族文人,常与亲友雅集唱和。此诗为夏日拜访舅家,见石几而感,留诗次韵,反映当时士人重亲情、尚风雅、慕古隐的生活态度。
背景亮点
艺术特色
1. 意象清雅:选用“瑶色”“金姿”“苍烟”“凉云”等意象,营造高洁幽静之境。
2. 对仗工整:中二联对仗精切,“拂玩”对“扣歌”,“苍烟野径”对“碧簟凉云”,音律和谐。
3. 用典自然:“扣歌见古人风”化用《世说新语》中名士风雅之举,含蓄典雅。
4. 情景交融:由物及人,由景入情,层层递进,终归于“此心同”的哲思。
艺术亮点
主题思想
通过夏日访舅、赏石饮酒的雅集场景,抒发对亲情之重、古人之风的追慕,表达诗人超脱尘俗、寄情山水、与古同心的隐逸情怀,体现魏晋士人崇尚自然、追求精神自由的核心价值。