周公孔子重视儒家教化，庄子老子崇尚无为自然。两条道路看似不同，其实都是为了博取名声。活着时心意不能畅快，死后留名又有什么用？只要内心感到快乐，便自得其乐，始终不因外界而改变。若能超脱世俗追求志向的人，就能安然自适，正像这样。
古诗原文
周孔重儒教，
庄老贵无为。
二途虽如异，
一是买声儿。
生乎意不惬，
死名用何施。
可心聊自乐，
终不为人移。
脱寻余志者，
陶然正若斯。
庄老贵无为。
二途虽如异，
一是买声儿。
生乎意不惬，
死名用何施。
可心聊自乐，
终不为人移。
脱寻余志者，
陶然正若斯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 周孔：周公和孔子，儒家代表人物。
- 庄老：庄子和老子，道家代表人物。
- 无为：道家主张顺应自然、不妄为的思想。
- 买声儿：博取名声，暗含对儒道两家追求名望的讽刺。
- 惬：满足、满意。
- 可心：合乎心意。
- 陶然：安闲愉悦的样子。
- 庄老：庄子和老子，道家代表人物。
- 无为：道家主张顺应自然、不妄为的思想。
- 买声儿：博取名声，暗含对儒道两家追求名望的讽刺。
- 惬：满足、满意。
- 可心：合乎心意。
- 陶然：安闲愉悦的样子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以简练语言对比儒道两家思想，揭示其表面不同而实质皆为“求名”的共性，进而批判对虚名的执着。诗人以“可心聊自乐”为核心，表达超脱名利、坚守本心的生活态度。全诗结构清晰，由对比到批判，再到自我抒怀，层层递进，意境超然。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋时期，社会动荡，士人普遍对现实政治失望，转而崇尚玄学，追求精神自由。李谧生活于这一时期，深受老庄思想影响，不满于儒家礼教的束缚，也不认同以道家之名行求名之实的行为。此诗作于其隐居治学期间，反映其淡泊名利、崇尚自然的人生选择。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用对比手法（儒与道）、反讽语气（“买声儿”）、直抒胸臆的表达方式。语言质朴而意蕴深远，善用反问（“死名用何施”）增强批判力度。结尾以“陶然”作结，情景交融，体现玄言诗向山水隐逸诗过渡的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判儒道两家在现实中被异化为追名逐利的工具，主张超越世俗名利，追求内心真正的安宁与自由，倡导一种“可心自乐”的隐逸生活，体现魏晋士人独立人格与精神自觉。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征