奋力登上高耸入云的楼阁，与同伴漫步于九华山间。徘徊在高高的山崖边，仰头攀援桂树的枝干。伸长脖子眺望中原大地，转眼又凝望曲阿古城。芬芳的树林挺立着修长的树干，一年之中多次开花。怎样才能实现永恒不朽？唯有呼吸朝霞、漱饮仙气。重重山岩喷涌出神奇的泉水，举起酒杯畅饮那奔涌的波流。在广阔无垠的大道之间，人间世事本就纷繁众多。
古诗原文
矫足登云阁，
相伴步九华。
徙倚凭高山，
仰攀桂树柯。
延首观神州，
回睛盻曲阿。
芳林挺修干，
一岁再三花。
何以济不朽，
嘘吸漱朝霞。
重岩吐神溜，
倾觞挹涌波。
恢恢大道间，
人事足为多。
相伴步九华。
徙倚凭高山，
仰攀桂树柯。
延首观神州，
回睛盻曲阿。
芳林挺修干，
一岁再三花。
何以济不朽，
嘘吸漱朝霞。
重岩吐神溜，
倾觞挹涌波。
恢恢大道间，
人事足为多。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 矫足：奋力举足，形容登高之态。
- 云阁：高耸入云的楼阁，喻仙境或高处。
- 九华：山名，此处或泛指仙山。
- 徙倚：徘徊、流连。
- 桂树柯：桂树枝干，古人以为仙树。
- 神州：指中原大地。
- 曲阿：古地名，今江苏丹阳。
- 嘘吸漱朝霞：呼吸朝霞，漱饮仙气，道家养生求仙之术。
- 神溜：神奇的泉水。
- 倾觞挹涌波：举杯舀取奔涌的泉水而饮。
- 恢恢大道：宽广无垠的宇宙或自然之道。
- 云阁：高耸入云的楼阁，喻仙境或高处。
- 九华：山名，此处或泛指仙山。
- 徙倚：徘徊、流连。
- 桂树柯：桂树枝干，古人以为仙树。
- 神州：指中原大地。
- 曲阿：古地名，今江苏丹阳。
- 嘘吸漱朝霞：呼吸朝霞，漱饮仙气，道家养生求仙之术。
- 神溜：神奇的泉水。
- 倾觞挹涌波：举杯舀取奔涌的泉水而饮。
- 恢恢大道：宽广无垠的宇宙或自然之道。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登高望远为线索，融合游仙与玄思，展现诗人对自然、人生与永恒的哲思。语言清丽，意象高远，既有对仙境的向往，又流露出对现实人事的深切关注。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋时期社会动荡，士人常借游仙诗抒写超脱尘世、追求精神自由的理想。枣据身处此际，诗中既有对长生不老的向往，也隐含对现实人生的感慨，体现当时玄学与道教思想的影响。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、想象与象征手法，如“登云阁”“漱朝霞”等意象充满仙道色彩；结构上由实入虚，由景及理，层层递进；语言简练而意境悠远，体现魏晋五言诗清峻玄远的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗人通过登高游仙的想象，表达对生命不朽的渴望，同时在对自然与大道的观照中，流露出对人生短暂与世事纷繁的深刻体悟，体现了魏晋士人追求精神超越与现实关怀的双重情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征