鸳鸯双双飞翔，一路和鸣相伴。怀念你美好的声音，寄托我内心的深情。人们常说，心意可以超越形迹。你赠我木瓜，我回赠你美玉。这不只是为了回报，而是愿我们的情谊千秋万代长存。
古诗原文
鸳鸯于飞，
载和其鸣。
怀尔好音，
寘我中情。
人亦有言，
心得遗形。
授我木瓜，
报尔瑶琼。
匪系曰报，
永好千龄。
载和其鸣。
怀尔好音，
寘我中情。
人亦有言，
心得遗形。
授我木瓜，
报尔瑶琼。
匪系曰报，
永好千龄。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
鸳鸯：象征恩爱夫妻或亲密友人，喻情谊深厚。
载和：一路和谐。
寘（zhì）：同“置”，寄托。
遗形：超越形迹，指精神相通。
木瓜、瑶琼：典出《诗经·卫风·木瓜》，“投我以木瓜，报之以琼琚”，喻礼尚往来，情谊深厚。
匪：非。
永好千龄：祝愿情谊长久，千年不变。
载和：一路和谐。
寘（zhì）：同“置”，寄托。
遗形：超越形迹，指精神相通。
木瓜、瑶琼：典出《诗经·卫风·木瓜》，“投我以木瓜，报之以琼琚”，喻礼尚往来，情谊深厚。
匪：非。
永好千龄：祝愿情谊长久，千年不变。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以鸳鸯起兴，借物抒怀，表达对友情的珍视与永恒之愿。语言典雅含蓄，情感真挚深厚，结构严谨，层层递进，由景入情，由物及人，体现魏晋文人重情尚义的风尚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为郑丰答赠陆机（字士龙）之作，属魏晋时期文人酬唱诗。当时士人崇尚清谈，重视友谊与精神交流，诗歌常作为情感交流的载体。郑丰与陆机交好，此诗即回应陆机赠诗，表达深厚情谊。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以鸳鸯和鸣象征友情和谐；化用《诗经》典故，增强文化意蕴；语言简练而意蕴深远，情感真挚而不流于直白；结构上由景及情，由实入虚，层层升华。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对真挚友情的珍视与追求，强调精神契合超越形迹，倡导礼尚往来中的深情厚谊，并寄托了愿友谊长存、历久弥坚的美好愿望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征