鸳鸯双双飞翔，在江水的深处。鸣声和谐流畅，拍翅一同起飞。清晨在兰草池塘中游玩，傍晚在兰草水洲上栖息。清风轻柔吹拂，摇动着兰草与白芷。它们高飞直上云霄，时而翱翔时而停歇。
古诗原文
鸳鸯于飞，
在江之浚。
和音交畅，
拊翼双起。
朝游兰池，
夕宿兰沚。
清风翕习，
扇彼兰茝。
凌云高厉，
载翔载止。
在江之浚。
和音交畅，
拊翼双起。
朝游兰池，
夕宿兰沚。
清风翕习，
扇彼兰茝。
凌云高厉，
载翔载止。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鸳鸯：水鸟名，常成对活动，象征恩爱和谐。
- 浚（jùn）：深。
- 和音交畅：鸣声和谐流畅。
- 拊（fǔ）翼：拍打翅膀。
- 兰池、兰沚：长满兰草的水池与水中小洲。
- 翕习（xī xí）：微风和煦的样子。
- 茝（chǎi）：即白芷，香草名。
- 高厉：高飞。
- 载……载……：一边……一边……，表示动作交替。
- 浚（jùn）：深。
- 和音交畅：鸣声和谐流畅。
- 拊（fǔ）翼：拍打翅膀。
- 兰池、兰沚：长满兰草的水池与水中小洲。
- 翕习（xī xí）：微风和煦的样子。
- 茝（chǎi）：即白芷，香草名。
- 高厉：高飞。
- 载……载……：一边……一边……，表示动作交替。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以鸳鸯为意象，描绘其双飞双宿、和鸣共舞的美好图景，语言清丽流畅，意境优美宁静。通过自然景物的烘托，展现了一种和谐、高洁的理想生活状态。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为郑丰《答陆士龙诗四首》之一，作于西晋时期。当时士人崇尚清谈，追求精神自由与高洁品格。郑丰与陆机（字士龙）交好，常以诗相酬，借物抒怀，表达对高洁情操与理想人格的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以鸳鸯象征君子之交或理想人格；语言典雅工整，对仗自然；动静结合，描绘细腻，富有画面感；借景抒情，含蓄蕴藉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘鸳鸯双飞双宿、和鸣高飞的景象，寄托诗人对和谐人际关系、高洁品格与自由精神境界的向往，体现魏晋士人追求超然物外、清雅高逸的理想情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征