遥望那中陵之上，兰草蕙草繁茂柔美。光明正直的君子啊，快乐而有威仪。深沉的仁德滋养万物，深邃的智慧洞察先机。德行充盈于宫闱，声名远播于江南。众多才俊之士，皆愿追随依从。宫中钟鼓一响，百里之外皆闻其声。勤勉不倦的美名，归于你这伟大忠贞之人。你之振奋为何？如骏马奔腾令人惊叹。你之德音为何？百姓因此得以安宁。幽谷中的仙鹤，若非你谁肯鸣叫？我拥有的美酒爵位，若非你谁能共满？潜藏的龙隐于初位，凤凰敛翅不飞。王道尚未安泰，伦常纲纪错乱。宫门重重，正待你来开启。各项事业几近荒废，非你怎能安定？巍峨的京城宫阙，你抬头仰望凝望。百姓仰望你，如饥似渴。你的德音惠临，我反复品味三周。其德如深渊润泽，文采如浮云飘逸。我与你心志相结，何曾改变背离？道路被江河阻隔，一衣带水却成天堑。一个早晨的思念，胜过三年时光。心中爱慕却不得相见，不禁踌躇徘徊。
古诗原文
瞻彼中陵，
兰蕙猗猗。
显允君子，
乐且有仪。
沈仁育物，
玄聪镜机。
德充闱庭，
名逸南畿。
祁祁俊乂，
言酌言依。
鼓钟于宫，
百里震声。
亹亹令问，
归我伟贞。
厥振伊何，
骏奔以惊。
厥问伊何，
民胥以宁。
有鹤在阴，
非子谁鸣。
我有好爵，
非子孰盈。
潜龙遁初，
有凤戢翚。
王猷未泰，
彝伦错违。
皋门重管，
资尔启扉。
庶绩逌斁，
非尔焉绥。
翼翼京宇，
尔瞻尔睎。
民之胥望，
如渴如饥。
德音来惠，
覆玩三周。
沈润渊洞，
逸藻云浮。
结心所亲，
曷变曷渝。
路隔津梁，
一韦限殊。
终朝之思，
三秋是逾。
爱而不见，
兴言踟蹰。
兰蕙猗猗。
显允君子，
乐且有仪。
沈仁育物，
玄聪镜机。
德充闱庭，
名逸南畿。
祁祁俊乂，
言酌言依。
鼓钟于宫，
百里震声。
亹亹令问，
归我伟贞。
厥振伊何，
骏奔以惊。
厥问伊何，
民胥以宁。
有鹤在阴，
非子谁鸣。
我有好爵，
非子孰盈。
潜龙遁初，
有凤戢翚。
王猷未泰，
彝伦错违。
皋门重管，
资尔启扉。
庶绩逌斁，
非尔焉绥。
翼翼京宇，
尔瞻尔睎。
民之胥望，
如渴如饥。
德音来惠，
覆玩三周。
沈润渊洞，
逸藻云浮。
结心所亲，
曷变曷渝。
路隔津梁，
一韦限殊。
终朝之思，
三秋是逾。
爱而不见，
兴言踟蹰。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- **中陵**：山陵之中，象征高洁之地，亦暗喻隐士居所。
- **猗猗**：草木茂盛貌，形容兰蕙之美。
- **显允**：光明诚信，形容君子德行。
- **沈仁**：深沉的仁德。
- **玄聪**：深远的智慧。
- **闱庭**：宫门之内，指朝廷或贵族府邸。
- **南畿**：江南地区，指东晋政权中心。
- **祁祁**：众多貌。
- **俊乂**：才德出众之士。
- **鼓钟于宫**：典出《诗经》，喻德音远播。
- **亹亹**：勤勉不倦貌。
- **令问**：美名。
- **伟贞**：伟大忠贞之人，指陆士龙。
- **鹤在阴**：出自《周易·中孚》，喻贤者隐而不显。
- **好爵**：美酒与爵位，象征礼遇与尊荣。
- **潜龙、凤戢翚**：喻贤才隐退，时运未至。
- **王猷未泰**：王道未安。
- **彝伦**：常道，伦理纲常。
- **皋门重管**：宫门紧闭，喻朝廷闭塞。
- **庶绩逌斁**：各项事业衰败。
- **翼翼京宇**：庄严的京城宫阙。
- **德音来惠**：指陆士龙来信或德言惠及。
- **沈润渊洞**：德行深厚如渊。
- **逸藻云浮**：文采飞扬如云。
- **一韦限殊**：一衣带水却成阻隔，喻距离虽近而难通。
- **三秋是逾**：一日不见，如隔三秋。
- **猗猗**：草木茂盛貌，形容兰蕙之美。
- **显允**：光明诚信，形容君子德行。
- **沈仁**：深沉的仁德。
- **玄聪**：深远的智慧。
- **闱庭**：宫门之内，指朝廷或贵族府邸。
- **南畿**：江南地区，指东晋政权中心。
- **祁祁**：众多貌。
- **俊乂**：才德出众之士。
- **鼓钟于宫**：典出《诗经》，喻德音远播。
- **亹亹**：勤勉不倦貌。
- **令问**：美名。
- **伟贞**：伟大忠贞之人，指陆士龙。
- **鹤在阴**：出自《周易·中孚》，喻贤者隐而不显。
- **好爵**：美酒与爵位，象征礼遇与尊荣。
- **潜龙、凤戢翚**：喻贤才隐退，时运未至。
- **王猷未泰**：王道未安。
- **彝伦**：常道，伦理纲常。
- **皋门重管**：宫门紧闭，喻朝廷闭塞。
- **庶绩逌斁**：各项事业衰败。
- **翼翼京宇**：庄严的京城宫阙。
- **德音来惠**：指陆士龙来信或德言惠及。
- **沈润渊洞**：德行深厚如渊。
- **逸藻云浮**：文采飞扬如云。
- **一韦限殊**：一衣带水却成阻隔，喻距离虽近而难通。
- **三秋是逾**：一日不见，如隔三秋。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以比兴手法开篇，借“兰蕙猗猗”起兴，引出对“显允君子”的赞美，层层递进，由德至名，由名至功，由功至望，情感真挚，结构严谨。全诗融赞颂、思念、期待于一体，语言典雅，用典自然，情感深沉，体现了魏晋赠答诗的典型风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为郑丰（字景行）所作《答陆士龙诗四首》之一，约作于西晋末年至东晋初年，时值八王之乱后，政局动荡，士人南渡。陆云（字士龙）为东吴旧族，与兄陆机并称“二陆”，南迁后备受礼遇。郑丰与陆云同为南迁士人，交往密切。此诗为回应陆云来信或赠诗而作，表达对其德才的钦慕、对时局的忧虑以及对重振朝纲的期待。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **比兴并用**：以兰蕙起兴，以鹤、龙、凤为喻，象征贤才与德行。
2. **用典精切**：化用《诗经》《周易》《尚书》等典籍，增强典雅厚重之感。
3. **对仗工整**：多处对偶句如“鼓钟于宫，百里震声”“厥振伊何，骏奔以惊”，增强节奏感。
4. **情感递进**：由赞德到思人，由思人到忧世，层层推进，情真意切。
5. **骈散结合**：句式灵活，既有骈俪之美，又不失自然流畅。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过赞美友人陆士龙的德行与才望，抒发对其深切思念，同时表达对时局动荡、纲纪崩坏之忧，寄寓贤才出仕、重振朝纲、安定百姓的政治理想，体现了魏晋士人“立德、立功、立言”的价值追求与乱世中坚守道义的精神品格。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征