宾主分列南北与东西，久废的礼制一旦恢复，民风立刻改观。音乐和谐如鸾凤降临庭院，酒器高举，纹饰如虎蜼伏于礼器之上。我虽年迈头白，尚能列席尊位；体力虽衰，却难辞繁复礼仪。怎敢辜负国君推行美德的深意？后知后觉之人，终将被先知者所超越。
古诗原文
位分南北与东西，
旷典才修俗顿移。
乐合鸾皇下庭宇，
觯扬虎蜼伏樽彝。
头颅如许堪殊席，
筋力无多奈缛仪。
敢昧邦君明德意，
后知方遣负先知。
旷典才修俗顿移。
乐合鸾皇下庭宇，
觯扬虎蜼伏樽彝。
头颅如许堪殊席，
筋力无多奈缛仪。
敢昧邦君明德意，
后知方遣负先知。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 旷典：久废不行的礼制，此处指乡饮酒礼。
- 鸾皇：鸾鸟与凤凰，象征祥瑞与礼乐和谐。
- 觯（zhì）：古代饮酒器。
- 虎蜼（wèi）：虎与长尾猴，古代礼器上常见纹饰，象征威仪。
- 樽彝：泛指祭祀或宴饮用礼器。
- 缛仪：繁复的礼仪。
- 明德：光明之德，指君主的仁德教化。
- 后知、先知：语出《中庸》，指对礼义认知的先后，先知者觉悟早，后知者觉悟迟。
- 鸾皇：鸾鸟与凤凰，象征祥瑞与礼乐和谐。
- 觯（zhì）：古代饮酒器。
- 虎蜼（wèi）：虎与长尾猴，古代礼器上常见纹饰，象征威仪。
- 樽彝：泛指祭祀或宴饮用礼器。
- 缛仪：繁复的礼仪。
- 明德：光明之德，指君主的仁德教化。
- 后知、先知：语出《中庸》，指对礼义认知的先后，先知者觉悟早，后知者觉悟迟。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以典雅庄重的语言描绘乡饮酒礼的恢复盛况，通过礼器、音乐、方位等细节展现仪式的庄严，同时融入诗人对自身年迈体衰却仍守礼的感慨，体现儒家“礼以节人”的精神。末联以“后知负先知”点明礼教教化之深远意义，具哲理意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋时期礼崩乐坏，士人崇尚清谈，传统礼制多被废弃。张肃作为守礼之士，在地方推行乡饮酒礼——一种以尊贤敬老、明长幼之序为核心的礼仪制度。此诗应作于其主持或参与乡饮酒礼之后，借诗言志，表达对恢复古礼的欣慰与对君主德政的颂扬。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然，化用《周礼》《中庸》等儒家经典，增强庄重感。
2. 对仗工整，如“乐合鸾皇下庭宇，觯扬虎蜼伏樽彝”，意象华美，音律和谐。
3. 虚实结合，既写实（礼仪场景），又抒怀（年迈守礼之志）。
4. 以议论收束，升华主题，体现“诗言志”传统。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘乡饮酒礼的恢复，赞颂礼制对移风易俗的重要作用，表达诗人恪守儒家礼教、感念君德、自觉践行教化之志，并强调先知先觉者引领社会风尚的责任与价值。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征