庭院中种着不成材的柳树，园林里却养着善于鸣叫的仙鹤。柳枝摇曳使田畦生辉，鹤栖于水边垂钓于幽谷。清晨欣赏朝阳下繁茂之景，傍晚聆听南方乐人清歌。白昼伫立观赏短暂的光影，夜晚安歇于汉水之阴的月色。托身于柳荫之下，追随王猷高逸之志，摆脱困顿，归于虚幻隐逸之境。
古诗原文
庭植不材柳，
苑育能鸣鹤。
鼓枝荣畦亩，
栖钓一丘壑。
晨悦朝敷荣，
夕乘南音客。
昼立薄荣景，
暮宿汉阴魄。
庇身荫王猷，
罢蹇反幻迹。
苑育能鸣鹤。
鼓枝荣畦亩，
栖钓一丘壑。
晨悦朝敷荣，
夕乘南音客。
昼立薄荣景，
暮宿汉阴魄。
庇身荫王猷，
罢蹇反幻迹。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 不材柳：典出《庄子·山木》，指不成材的树木因“无用”而得保全，象征道家“无用之用”的哲学。
- 能鸣鹤：象征高洁、灵性与隐逸之志，鹤为仙禽，鸣则清越，喻高士之志。
- 鼓枝：枝条摇动，有生机勃发之意。
- 南音客：南方乐人，南音为古乐，象征清雅之音。
- 汉阴魄：汉水之南的月影，“魄”指月魄，亦暗含幽隐之意。
- 王猷：指东晋名士王子猷（王徽之），以“雪夜访戴”著称，象征率性自然、不拘礼法。
- 罢蹇：摆脱困顿、蹇滞之境。
- 幻迹：虚幻之迹，指隐逸、超脱尘世的生活。
- 能鸣鹤：象征高洁、灵性与隐逸之志，鹤为仙禽，鸣则清越，喻高士之志。
- 鼓枝：枝条摇动，有生机勃发之意。
- 南音客：南方乐人，南音为古乐，象征清雅之音。
- 汉阴魄：汉水之南的月影，“魄”指月魄，亦暗含幽隐之意。
- 王猷：指东晋名士王子猷（王徽之），以“雪夜访戴”著称，象征率性自然、不拘礼法。
- 罢蹇：摆脱困顿、蹇滞之境。
- 幻迹：虚幻之迹，指隐逸、超脱尘世的生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“柳”与“鹤”为意象对照，一“不材”一“能鸣”，暗喻世俗价值与精神高洁之别。通过朝暮、昼夜的交替描写，展现隐逸生活的节奏与心境变化。语言简练，意境清幽，融合道家思想与魏晋风度，体现诗人对自然、自由与精神解脱的追求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋之际，政局动荡，士人常怀忧惧，多寄情山水、崇尚老庄。梅陶生活于东晋初年，身处门阀政治与玄学盛行之世，目睹仕途险恶，故借诗抒怀，表达对隐逸生活的向往与对现实困境的疏离。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象对比：“不材柳”与“能鸣鹤”形成价值反差，突出精神高洁与世俗功利的对立。
2. 时空对仗：晨与夕、昼与暮的结构，构建出完整的隐逸生活图景。
3. 用典自然：化用《庄子》《世说新语》典故，不露痕迹，增强文化厚度。
4. 语言清雅：五言句式，节奏舒缓，语调含蓄，契合玄言诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘隐逸生活的宁静与超然，表达诗人对仕途险恶的厌倦，对道家“无用之用”“顺其自然”思想的认同，以及对魏晋名士风度的追慕，核心在于追求精神自由与人格独立。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征