如玉般珍贵的青春魂魄仿佛要化作轻烟消散，立此碑只为弥补那充满情意的苍天。桃花虽命短却难以摧折其生机，栀子花象征同心，即使死后仍被铭刻。东流的大江仿佛含泪凝望，南飞的孔雀哀鸣成断肠诗篇。我虽只窥见一斑，也曾略见全豹，如今青衫尽湿，追忆往昔。
古诗原文
紫玉春魂欲化烟，
一碑为补有情天。
桃花短命生难折，
栀子同心死尚镌。
东去大江流泪目，
南飞孔雀断肠篇。
一斑侬亦曾窥豹，
湿尽青衫忆往年。
一碑为补有情天。
桃花短命生难折，
栀子同心死尚镌。
东去大江流泪目，
南飞孔雀断肠篇。
一斑侬亦曾窥豹，
湿尽青衫忆往年。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
紫玉：喻指珍贵而早逝的青春或生命。
春魂：春天的灵魂，常指青春、理想或逝去的恋人。
有情天：指充满情感与遗憾的天地，化用李商隐“天若有情天亦老”。
栀子同心：栀子花常象征纯洁爱情与同心不渝。
孔雀：化用乐府《孔雀东南飞》，喻指爱情悲剧。
窥豹一斑：比喻略见局部，亦暗含对历史悲剧的片段感知。
青衫：唐代低级官员服色，后泛指文人失意之泪。
春魂：春天的灵魂，常指青春、理想或逝去的恋人。
有情天：指充满情感与遗憾的天地，化用李商隐“天若有情天亦老”。
栀子同心：栀子花常象征纯洁爱情与同心不渝。
孔雀：化用乐府《孔雀东南飞》，喻指爱情悲剧。
窥豹一斑：比喻略见局部，亦暗含对历史悲剧的片段感知。
青衫：唐代低级官员服色，后泛指文人失意之泪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以悲情为基调，借“血泪碑”寄托对逝去青春、爱情与理想的哀悼。意象凄美，情感深沉，结构严谨，层层递进，由物及人，由景入情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于近现代动荡时期，陈无名借“春航血泪碑”追念一段因时代变乱而夭折的青春或爱情，亦暗含对家国命运的感伤。春航或指某位早逝的志士或恋人，碑为纪念而作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用象征、用典、对仗等手法，意象密集而富有张力。如“紫玉”“桃花”“栀子”“孔雀”皆具文化象征意义。语言凝练，情感浓烈，虚实相生，以景结情，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对青春、爱情与理想逝去的深切哀悼，借个人悲剧折射时代苦难，体现“有情”难存于乱世的悲怆，抒发诗人对往昔的追忆与对现实的无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征