武信是昔日的藩镇,遂宁是新建的府城。这里是东川地区的交通枢纽,地处涪江上游。人物繁盛,山川秀丽。在东馆设宴,环境幽深雅致;北湖景色清朗开阔,令人心旷神怡。遂宁真是个好地方,尤以盛产糖霜著称。那糖霜不必千年才凝结如琥珀,简直让人怀疑是六月里冻住的琼浆玉液。
古诗原文
遂宁新府。
乃东川之会邑,
据涪江之上游。 人物富繁,
山川洒落。
…
…
宴东馆之靓深,
傲北湖之清旷。 遂宁好,
胜地产糖霜。
不待千年成琥珀,
真疑六月冻琼浆。
白话译文
译文亮点
注释
东川:唐代行政区划,泛指今四川东部地区。
涪江:流经遂宁的主要河流。
糖霜:古代蔗糖制品,质地洁白细腻,为遂宁特产。
琥珀:比喻糖霜色泽晶莹如琥珀。
琼浆:神话中的美酒,此处喻糖霜甘美。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以铺陈地理形胜开篇,继而描绘人文繁盛与自然景观,最后聚焦于地方特产糖霜,以夸张比喻极言其色味之美。语言清丽流畅,节奏明快,融地理、物产、风物于一体,展现遂宁的富庶与独特魅力。
赏析亮点
创作背景
此诗作于宋代(或托名魏晋,实为后世拟古之作),时遂宁为川中重镇,糖霜生产闻名天下。诗人借“遂宁好”为题,赞颂地方风物,反映宋代巴蜀地区经济繁荣与物产丰饶。
背景亮点
艺术特色
采用赋体铺叙与抒情结合的手法,由景及物,由物及情;运用比喻(“成琥珀”“冻琼浆”)和夸张,突出糖霜的晶莹甘美;语言典雅而不失生动,节奏明快,富有民歌风味。
艺术亮点
主题思想
赞美遂宁山川秀美、物产丰饶,尤其突出其特产糖霜的珍贵与美味,表达对地方风物的热爱与自豪之情。