装饰华美的车驾停驻四马，启程说要外出游览。向南渡过伊水沙洲，向北登上邙山山丘。青翠的树林繁茂葱茏，春意盎然。
古诗原文
饰车驻驷。
驾言出游。
南厉伊渚。
北登邙丘。
青林华茂。
春。
驾言出游。
南厉伊渚。
北登邙丘。
青林华茂。
春。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
饰车驻驷：装饰精美的车子，四马并驾。
驾言出游：驾车出行，“言”为语助词。
南厉伊渚：向南渡过伊水中的沙洲。“厉”，渡水。
北登邙丘：向北登上邙山。“邙丘”即邙山，位于洛阳北。
青林华茂：青翠的树林繁盛茂密。“华”通“花”，亦可泛指繁盛。
驾言出游：驾车出行，“言”为语助词。
南厉伊渚：向南渡过伊水中的沙洲。“厉”，渡水。
北登邙丘：向北登上邙山。“邙丘”即邙山，位于洛阳北。
青林华茂：青翠的树林繁盛茂密。“华”通“花”，亦可泛指繁盛。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以简练笔法勾勒出游场景，通过“南”“北”方位对举，展现行程之广，空间开阔。末句“青林华茂。春。”戛然而止，以景结情，春意跃然纸上，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为嵇喜《答嵇康诗四首》其四，作于魏晋之际。嵇喜为嵇康之兄，兄弟二人性情迥异，嵇康崇尚老庄、放达山林，嵇喜则仕宦守礼。此组诗为嵇喜回应嵇康赠诗之作，反映兄弟间思想分歧与情感交流，亦体现魏晋士人游赏山水之风。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
语言简净，节奏明快，善用方位对举（南/北）拓展空间感；以景作结，含蓄蕴藉，体现魏晋五言诗由叙事向写景抒情的过渡特征。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春日出游所见山川美景，表达对自然风光的欣赏与闲适之趣，隐含对现实羁绊的疏离与对自由生活的向往，折射魏晋士人寄情山水、追求精神超脱的时代风貌。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征